Переклад тексту пісні War Cry - W.A.S.P.

War Cry (оригінал)

Oh I, I was marked from the day I was born
A rebel and I was the one who I am
My father could not understand the fire in me,
There were, there were times I was crazy for real,
So crazy I just couldn’t feel, no, no, no
Confusion would stand in the door and tell me lies.
But now I stand on my feet so alive,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry.
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
Oh I, I did not choose, the music chose me
Chritened and destined to be who I am,
Big thunder that rolls on the land forever wild
But still, these feelings inside never die,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry,
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die.
Raise your fist and support your rebel outlaws,
Cos nobody rides for free.
The freedom we lose today, You lose tomorrwo
Because freedom means something to us
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
From the Mouse ()
Imperial College, London.

War Cry (переклад)

О, я був відзначений з дня мого народження
Бунтар, і я був тим, ким я є
Батько не міг зрозуміти вогонь у мені,
Були, були моменти, коли я дійсно був божевільним,
Такий божевільний, що я просто не міг відчувати себе, ні, ні, ні
Розгубленість стояла б у дверях і брехала мені.
Але тепер я стою на ногах такий живий,
Я металевий воїн, мені потрібні їхні крики, War Cry.
Я солдат, солдат, солдат фортуни
Ааа, стань,
Разом ми викрикуємо
Я солдат, солдат, солдат фортуни
Ааа, стань,
Разом ми ніколи не скажемо вмирати
О, я не вибирав, музика вибрала мене
Проголошений і призначений бути тим, ким я є,
Великий грім, що котиться по вічно дикій землі
Але все одно ці почуття всередині ніколи не вмирають,
Я металевий воїн, мені потрібні їхні крики, бойовий клич,
Я солдат, солдат, солдат фортуни
Ааа, стань,
Разом ми викрикуємо
Я солдат, солдат, солдат фортуни
Ааа, стань,
Разом ми ніколи не скажемо вмирати.
Підніміть кулак і підтримайте своїх бунтівників,
Бо ніхто не їздить безкоштовно.
Свободу, яку ми втрачаємо сьогодні, ви втратите завтра
Тому що свобода для нас щось означає
Я солдат, солдат, солдат фортуни
Ааа, стань,
Разом ми викрикуємо
Я солдат, солдат, солдат фортуни
Ааа, стань,
Разом ми ніколи не скажемо вмирати
Від мишки ()
Імперський коледж, Лондон.