Переклад тексту пісні The Red Room of the Rising Sun - W.A.S.P.

The Red Room of the Rising Sun (оригінал)

We are the lost of timeless
Hazes never found
We walk the new rays of the rising sun
In here’s a heaven where no pain is found
(Jesse to Billy)
Take away the pain of life for me
Take me where I’m numb
Take me tripping to the light I see
With magic colors of the rising sun
(BIlly to Jesse)
In here are the doors of blindness
Trails of rainbows round
Lost asylums of forgotten sons
Will you rise up will you touch your God
The sky’s slip into the rising seas
And drown your Neon One
Come touch the faces of the Gods you seek
In the Red Room of the Rising Sun
(Jesse to Billy)
Is there love to save me
Or just illusion
Is there none to claim me
Just delusion
(BIlly to Jesse)
Open the doors to your mind
And hide in your dreams
The Red Room is laughing
The Red Sun is happy
Close the holes here inside
Don’t believe all you think
The Red Room is crying
The Red Sun is rising
Hold on, hold on
Touch the faces of God and roll on
Into the Red Room
And free your Neon One
Hold on, can you roll on
Fly the haze’s along
Into the Rising Sun
And feel your Neon love
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel it shining
See it rising with the sun
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel shining
See it rising
With this love

The Red Room of the Rising Sun (переклад)

Ми втрачені вечі
Туманів так і не знайшли
Ми гуляємо під новими променями сонця, що сходить
Ось рай, де немає болю
(Джессі до Біллі)
Забери для мене біль життя
Віднеси мене туди, де я заціпеніла
Візьміть мене до світла, яке я бачу
З чарівними кольорами сонця, що сходить
(Біллі Джессі)
Ось тут двері сліпоти
Стежки веселок круглі
Втрачені притулки забутих синів
Чи встанеш, чи торкнешся свого Бога
Небо сповзає в моря, що піднімаються
І втопіть свій Neon One
Доторкніться до облич богів, яких ви шукаєте
У Червоній кімнаті сонця, що сходить
(Джессі до Біллі)
Чи є любов, щоб врятувати мене
Або просто ілюзія
Немає нікого, щоб вимагати мене
Просто омана
(Біллі Джессі)
Відкрийте двері свого розуму
І ховайся у своїх снах
Червона кімната сміється
Червоне сонце щасливе
Закрийте отвори тут всередині
Не вірте всьому, що думаєте
Червона кімната плаче
Червоне сонце сходить
Тримайся, тримайся
Торкніться облич Божого та катайтеся далі
У Червону кімнату
І звільніть свій Neon One
Почекай, можеш кататися далі
Летіти туманом
На сонце, що сходить
І відчуйте свою неонову любов
Почекай, можеш триматися
О — ви відчуваєте, як воно світить
Подивіться, як воно сходить разом із сонцем
Почекай, можеш триматися
О — ви відчуваєте, як сяєте
Побачте, як росте
З цією любов'ю