Переклад тексту пісні The Manimal - W.A.S.P.

The Manimal (оригінал)

Oh, whoa no I can’t pretend to tell you lies
The heat that’s burnin' thru' my veins
Will eat your love alive
Cos I- Yes I’m the devil in disguise
The will is strong, the flesh is weak
You see it in my eyes
Call me- me the Manimal
That’s what I am Call me- me the Manimal,
Half beast half man
Call me- me the Manimal
That’s what I am Call me- me the Manimal,
Half beast half man
Oh, whoa no temptation’s fever’s burnin' me My hands will sweat, my lips will scream,
I take just what I need.
Cos I- I wanna run my hands on you.
My soul’s alive, I feel the drive,
The sweetmeat’s where I feed
Call me- me the Manimal
That’s what I am Call me- me the Manimal,
Half beast half man
Call me- me the Manimal
That’s what I am Call me- me the Manimal,
Half beast half man
Call of the wild I’m a lunatic child,
I wait in the bush, I watch you and smile
Dinner’s at eight, I can’t hardly wait,
I’ll eat you alive, baby don’t you be late
Call me- me the Manimal
That’s what I am Call me- me the Manimal,
Half beast half man
Call me- me the Manimal
That’s what I am Call me- me the Manimal,
Half beast half man

The Manimal (переклад)

Ой, ні, я не можу вдавати, що говорю тобі неправду
Тепло, яке палає в моїх венах
З'їсть твою любов живцем
Тому що я – так, я прихований диявол
Воля сильна, плоть слабка
Ви бачите це в моїх очах
Називайте мене людиною
Ось що я Називайте мене — мене людиною,
Напівзвір напівлюдина
Називайте мене людиною
Ось що я Називайте мене — мене людиною,
Напівзвір напівлюдина
Ой, гарячка жодної спокуси не обпікає мене, мої руки спітніють, мої губи будуть кричати,
Я беру саме те, що мені потрібно.
Тому що я я хочу протягнути руки по тобе.
Моя душа жива, я відчуваю драйв,
Я годую солодощі
Називайте мене людиною
Ось що я Називайте мене — мене людиною,
Напівзвір напівлюдина
Називайте мене людиною
Ось що я Називайте мене — мене людиною,
Напівзвір напівлюдина
Поклик дикої природи, я божевільна дитина,
Я чекаю в кущах, дивлюся на вас і посміхаюся
Вечеря о восьмій, я не можу дочекатися,
Я з’їм тебе живцем, дитино, не запізнися
Називайте мене людиною
Ось що я Називайте мене — мене людиною,
Напівзвір напівлюдина
Називайте мене людиною
Ось що я Називайте мене — мене людиною,
Напівзвір напівлюдина