Переклад тексту пісні Shotgun - W.A.S.P.

Shotgun (оригінал)

When your madman’s raised to king
And your starving babies scream
One world, one king you think is your god
And freedom’s dead and long gone
A slave in chains don’t never change his song
Grab a torch, a pitchfork and get your guns
You gave 'em hope and you tied the rope
Dead man’s bones don’t lie
Shot a beast and I licked my teeth
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, got a rock and roll gun
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes 'em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun
And you cheered y’all’s clown to king
Till your tongue’s too numb to scream
The promise of tomorrow is long gone
And the whip keeps pounding down now
From the head that wears the crown
The plantations cotton’s rotten so long
You swore an oath and you lied the most
Your villain king don’t cry
Choose a gun now or lose your sons
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, got a rock and roll gun
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes 'em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun
And you might pray to the fool you are
Villain kings don’t cry
Save your women and save yourself
This ain’t no time to cry, tonight
And you might play to the fool you are
Run for your lives
Choose a gun now or lose your son, mama
Tonight, hail the king a shotgun
Tonight, lock and loading my gun
Shoot if they stand
Shoot if they run
And pray lightning strikes 'em
Tonight, it’s alright
Hail to the king a shotgun

Shotgun (переклад)

Коли вашого божевільного підняли до короля
І ваші голодні немовлята кричать
Один світ, один король, якого ви вважаєте своїм богом
А свобода мертва і давно зникла
Раб у ланцюгах ніколи не змінює свою пісню
Візьміть факел, вила і візьміть зброю
Ти дав їм надію і зв’язав мотузку
Кістки мерця не брешуть
Застрелив звіра, і я олизав зуби
Сьогодні ввечері вітайте короля з рушницею
Сьогодні ввечері отримав рок-н-рол
Стріляйте, якщо вони стоять
Стріляйте, якщо вони біжать
І моліться, щоб в них вдарила блискавка
Сьогодні ввечері все гаразд
Привітайте королю дробову рушницю
І ви привітали свого клоуна з королем
Поки ваш язик не заніміє, щоб кричати
Обіцянка завтрашнього дня давно минула
А батіг продовжує стукати вниз
З голови, що носить корону
На плантаціях бавовна так давно гнила
Ви дали присягу і найбільше брехали
Ваш лиходій король не плач
Виберіть пістолет зараз або втратите своїх синів
Сьогодні ввечері вітайте короля з рушницею
Сьогодні ввечері отримав рок-н-рол
Стріляйте, якщо вони стоять
Стріляйте, якщо вони біжать
І моліться, щоб в них вдарила блискавка
Сьогодні ввечері все гаразд
Привітайте королю дробову рушницю
І ти можеш молитися тому, що ти є дурнем
Королі-лиходії не плачуть
Врятуйте своїх жінок і врятуйте себе
Сьогодні ввечері зараз не час плакати
І ви можете грати на дурня
Біжи за своє життя
Виберіть пістолет зараз або втратите сина, мамо
Сьогодні ввечері вітайте короля з рушницею
Сьогодні ввечері заблокуйте та зарядіть мою пістолет
Стріляйте, якщо вони стоять
Стріляйте, якщо вони біжать
І моліться, щоб в них вдарила блискавка
Сьогодні ввечері все гаразд
Привітайте королю дробову рушницю