Переклад тексту пісні School Daze - W.A.S.P.

School Daze (оригінал)

My eyes are burning, bells are ringing in my ears
Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can’t hear
A text book mad-house, twelve years
I’m here in a rage
A juveniles jail
And I’m here locked up in their cage
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
A blackboard jungle toed the line the rulers made
A homework hell-house screams at me
Make the grade
Tick tock, three o’clock, I’m sittin here and counting off the days
A firebell is ringin' hell and I’d sure love to see it blaze
Burn it down
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
Nobody here is understanding me
I pledge no allegiance and I bet
They’re gonna drive me crazy yet
I’m dying here and trying to get free
School Daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, my age is my crime
School daze, school daze, I’m here doin' time
School daze, school daze, I’m attending hell high

(переклад)

Очі горять, у вухах дзвонять дзвіночки
Будильники голосять, класні дзвіночки кричать, я не чую
Підручник, божевільня, дванадцять років
Я тут у люті
В’язниця для неповнолітніх
І я тут замкнений у їхній клітці
School Daze, School Daze, я тут бавлю час
Шкільне зачарування, шкільне дурман, мій вік — мій злочин
Шкільний заціпеніння, шкільне зачарування, я тут бавлю час
Шкільний заціпеніння, шкільне зачарування, я відвідую пекло
Джунглі на дошці йшли по лінії, яку провели лінійки
Пекельний дім домашнього завдання кричить на мене
Поставте оцінку
Тік-так, три години, я сиджу тут і відраховую дні
Вогнепальний дзвінок — це пекло, і я хотів би побачити, як він палає
Спалити
School Daze, School Daze, я тут бавлю час
Шкільне зачарування, шкільне дурман, мій вік — мій злочин
Шкільний заціпеніння, шкільне зачарування, я тут бавлю час
Шкільний заціпеніння, шкільне зачарування, я відвідую пекло
Я присягаю на вірність і роблю ставку
Вони ще зведуть мене з розуму
Ніхто тут мене не розуміє
Я присягаю на вірність і роблю ставку
Вони ще зведуть мене з розуму
Я вмираю тут і намагаюся звільнитися
School Daze, School Daze, я тут бавлю час
Шкільне зачарування, шкільне дурман, мій вік — мій злочин
Шкільний заціпеніння, шкільне зачарування, я тут бавлю час
Шкільний заціпеніння, шкільне зачарування, я відвідую пекло