Переклад тексту пісні Helldorado - W.A.S.P.

Helldorado (оригінал)

I hear the motor running
Burning up the road
Tail-pipes-a-draggin'
Fire in the smoke
And I say «Hell yeah!!»
I say «Hell yeah!!»
Ooh she’s a monster
Take me on home
This ain’t no joyride
Do you wanna go?
This ain’t your Daddy’s Oldsmobile, no!
I hear the beast a-coming
To get another load
Of fire and brimstone
Do you wanna go?
And I say — Hell yeah!
I say — Hell yeah!
Ooh it’s a monster
Rolling me (on) home
This ain’t no joyride
No, no oh
Do we get a driver?
You bet your ass we do!
Tonight — It’s all over now
Ooh, Hell’s just one mile down the road
Goodbye — it’s all over now (so long)
My Helldorado’s goin home
Take me to Hell
Cause I’m going there
Hot rods to Hell
Helldorado
Take me to Hell
I’m going where
The Devil’s there
In Helldorado

Helldorado (переклад)

Я чую, як двигун працює
Підпал дорогу
вихлопні труби
Вогонь у димі
І я кажу: «До біса, так!»
Я кажу: «До біса, так!»
О, вона монстр
Відвезіть мене додому
Це не весела поїздка
Ви хочете піти?
Це не твій татусів Oldsmobile, ні!
Я чую, як звір іде
Щоб отримати інше навантаження
З вогню та сірки
Ви хочете піти?
І я кажу — До біса, так!
Я кажу — В біса так!
О, це монстр
Котити мене (на) додому
Це не весела поїздка
Ні, ні о
Чи отримаємо водія?
Ви можете поставити свою дупу, що ми зробимо!
Сьогодні ввечері — Все скінчилося
Ох, пекло лише в одній милі по дорозі
До побачення — все скінчилося (так надовго)
Мій Helldorado повертається додому
Віднеси мене в пекло
Бо я йду туди
Hot rods to Hell
Helldorado
Віднеси мене в пекло
я йду куди
Диявол там
У Helldorado