Переклад тексту пісні Harder Faster - W.A.S.P.

Harder Faster (оригінал)

I don’t care if you track me down
Like an animal that’s on the run
Tie me down spread-eagle
Leave me dyin' in the sun
Cause I scream bloody murder
When you writhe and when you squeeze
You smell my blood and you come runnin'
Taste me if you please
Lick it hard, lap it up, do it now baby, touch it, touch it
Lick your lips and flash your paws
Shuck me suck me eat me raw
Oooh, Harder faster
Yeah, that’s what I need cause
Now that’s what I’m after
Come do that wicked deed aha
I can hear those cries of love
A wolf howls at the moon
A heart attack, a sex maniac
With rock salt in my wounds
Cause I can feel my pulsing vein
Make it last, last all night long
I taste the bliss I wet the lips
And I don’t care if it’s wrong
Lick it hard, lap it up, do it now baby, touch it, touch it
Lick your lips and flash your paws
Shuck me suck me eat me raw
Oooh, Harder faster
Yeah, that’s what I need cause
Now that’s what I’m after
Come do that wicked deed Aha
Slippin' slidin' strokin' the devil’s hand of sin
Screamin wild and smokin' the ecstacy begins
Listen to your woman here
She say she don’t want none of this slow down crap
You know what I’m talkin' 'bout?
Oooh, Harder faster
Yeah, that’s what I need cause
Now that’s what I’m after
Come do that wicked deed aha

Harder Faster (переклад)

Мені не болить, коли йдеш по моєму сліду,
Як звір у ловах, що рве нічну траву,
Розіпни, спини мене у злеті, розгорни,
Покинь у променях — хай сонце випалить жагу.
Бо я зойкну червоним жалом злочину,
Коли ти вигинаєшся, втискаєш у пітьму,
Як хижак кров відчувши — кидаєшся в гонитву
Скуштуй мене — дозволь, я для тебе — дим і сік.
Вилизуй, впивайся, в цей мент торкнись, не марнуй —
Облизуй губи і пазури викидай до м’яса,
Зірви з мене шкірку, всмокчи, спробуй мене сирою,
О-о-о, дужче, швидше — розірви мою тишу,
Так — мені лиш цього треба,
Ось чого я прагну — це мій клич.
Зроби той лихий вчинок — ну ж бо,
Я чую стогони кохання,
Вовк виє місяцю в груди,
Серце мчить, мов шалена,
А в моїх ранах морська солоність свербить.
Бо я пульсуюча, як нічний потік вогню,
Зроби, щоб це тривало — аж до ранку,
Я куштую екстаз, я вологу губами ловлю,
І мені байдуже, що це — за межею,
Вилизуй, впивайся, в цей мент торкнись, не марнуй —
Облизуй губи і пазури викидай до м’яса,
Зірви з мене шкірку, всмокчи, спробуй мене сирою,
О-о-о, дужче, швидше — розірви мою тишу,
Так — мені лиш цього треба,
Ось чого я прагну — це мій клич.
Зроби той лихий вчинок — ну ж бо.
Я ковзаю по диявольській долоні гріха,
Несамовито кричу й димлюсь — екстаз вибухає у мені.
Прислухайся до своєї жінки — я тут, я твоя,
Вона знає: їй не потрібно повільних обіцянок,
Чи ти відчуваєш, про що я шепочу?
О-о-о, дужче, швидше — розірви мою тишу,
Так — мені лиш цього треба,
Ось чого я прагну — це мій клич.
Зроби той лихий вчинок — ну ж бо.