Переклад тексту пісні Douche Bag Blues (12" B-Side) - W.A.S.P.

Douche Bag Blues (12" B-Side) (оригінал)

«This isn’t the stuff we normally do for you guys that are buying this.
This is what happens when you consume massive amounts of drugs and alcohol.»
My mother was a douche bag
My sister was a douche bag
I guess that makes me one too
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
Lord I don’t know what to do
I sold dynamite to the Arabs
Bullets to the Jews
Whiskey to the Indians
And I’ll get you too
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
Lord I just don’t know what to do
Vinegar and water
The drink that I choose
I gotta tell ya brother
Tastes like pussy juice
I got the douche bag blues, yes indeed
I got the douche bag blues, oh yeah
I got the douche bag blues
I got the douche bag blues
«Time flies when you’re in a coma, you know that?»

Douche Bag Blues (12" B-Side) (переклад)

«Це не те, що ми зазвичай робимо для вас, хлопці, які купуєте це.
Ось що трапляється, коли ви вживаєте велику кількість наркотиків та алкоголю».
Моя мама була душкою
Моя сестра була духовкою
Мабуть, це робить мене також таким
Я отримав блюз для душу, так
Я отримав мішок для душу блюз
Я отримав мішок для душу блюз
Господи, я не знаю, що робити
Я продав динаміт арабам
Кулі євреям
Віскі індіанцям
І я тебе теж дістану
Я отримав блюз для душу, так
Я отримав мішок для душу блюз
Я отримав мішок для душу блюз
Господи, я просто не знаю, що робити
Оцет і вода
Напій, який я вибираю
Я мушу сказати тобі брате
На смак нагадує сік кицьок
Я отримав блюз для душу, так
Я отримав мішок для душу блюз, о так
Я отримав мішок для душу блюз
Я отримав мішок для душу блюз
«Час летить, коли ти в комі, ти це знаєш?»