Переклад тексту пісні Deal with the Devil - W.A.S.P.

Deal with the Devil (оригінал)

I heard the rythm
I was rocking at two
I had the rock & roll blues
I had a vision
Down at the Crossroads
To give the devil the news
Gimme a name
And all the Hell I can raise
No I had nothing to lose
I wanted fame but now
The price that you claim’s oh My soul be given to you
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
I got a plan and I I got a band
The road to paying my dues
A million times he shoved that
Dotted line at me To sing away my blues
Oh, the pen he had
Had my blood on his hands
For All eternity too
Don’t sell your soul to No rock & roll crossroads
He’ll com collecting his due
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
'Cause I won’t make no deal
With the devil tonight
No I won’t make no deal
To give my life
There ain’t no deal
No there ain’t no deal
No deal no devil here tonight
There ain’t no deal
No there ain’t no deal
No deal no devil here tonight
No I won’t make no deal
Oh, tonight
No I won’t make no deal
No, tonight

(переклад)

Я чув ритм
Я качався о дві
У мене був рок-н-рол блюз
У мене було бачення
Внизу на роздоріжжі
Щоб повідомити диявола новини
Дайте ім’я
І все пекло, яке я можу підняти
Ні, мені не було чого втрачати
Я бажав слави, але зараз
Ціна, на яку ви претендуєте, о моя душа не дайте вам
Тому що я не укладаю угоди
Сьогодні ввечері з дияволом
Ні, я не укладатиму угоди
Щоб віддати своє життя
Тому що я не укладаю угоди
Сьогодні ввечері з дияволом
Ні, я не укладатиму угоди
Щоб віддати своє життя
Я отримав план і у мене гурт
Шлях до сплати моїх внесків
Мільйон разів він штовхав це
Пунктир на мене Щоб відспівувати мій блюз
О, ручка у нього була
На його руках була моя кров
Також на всю вічність
Не продавайте свою душу на перехресті без рок-н-ролу
Він прийде збирати належне
Тому що я не укладаю угоди
Сьогодні ввечері з дияволом
Ні, я не укладатиму угоди
Щоб віддати своє життя
Тому що я не укладаю угоди
Сьогодні ввечері з дияволом
Ні, я не укладатиму угоди
Щоб віддати своє життя
Тому що я не укладаю угоди
Сьогодні ввечері з дияволом
Ні, я не укладатиму угоди
Щоб віддати своє життя
Тому що я не укладаю угоди
Сьогодні ввечері з дияволом
Ні, я не укладатиму угоди
Щоб віддати своє життя
Немає угоди
Ні, угоди немає
Сьогодні ввечері тут немає діяв
Немає угоди
Ні, угоди немає
Сьогодні ввечері тут немає діяв
Ні, я не укладатиму угоди
О, сьогодні ввечері
Ні, я не укладатиму угоди
Ні, сьогодні ввечері