Переклад тексту пісні Can't Die Tonight - W.A.S.P.

Can't Die Tonight (оригінал)

Oh yeah, here I go again
Trading my sould to the night — but it’s
Alright, I got no pain tonight
My demon alcohol’s alive
Oh no I can’t stand
Trading nine lives for tonight
But it don’t matter much
Cause I don’t give a fuck
Hell on wheels I wanna ride
But tonight
No I can’t die tonight
Maybe I’ll live forever
I just can’t die tonight
Tonight
No I can’t die tonight
So high I’ll live forever
No I can’t die tonight
Whiskey bar superman
I don’t give a damn
Oh it’s alright
I’m too numb to stand
And I don’t give a damn
Oh too high to die
Can’t die tonight
No, no not tonight
Can’t die tonight
Oh no tonight

(переклад)

О, так, ось я знову
Я міняюсь до ночі — але це так
Добре, сьогодні ввечері мені не боліло
Мій демонічний алкоголь живий
О, ні, я терпіти не можу
Обмін дев’ятьма життями на сьогоднішній вечір
Але це не має великого значення
Бо мені байдуже
Пекло на колесах, на яких я хочу кататися
Але сьогодні ввечері
Ні, я не можу померти сьогодні ввечері
Можливо, я буду жити вічно
Я просто не можу померти сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ні, я не можу померти сьогодні ввечері
Так високо, я буду жити вічно
Ні, я не можу померти сьогодні ввечері
Віскі-бар Супермен
Мені байдуже
О, це добре
Я занадто заціпеніла, щоб стояти
І мені байдуже
О, надто високо, щоб померти
Не можна померти цієї ночі
Ні, ні не сьогодні ввечері
Не можна померти цієї ночі
О, ні, сьогодні ввечері