Переклад тексту пісні Can't Die Tonight - W.A.S.P.

Can't Die Tonight - W.A.S.P.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Die Tonight, виконавця - W.A.S.P.. Пісня з альбому Helldorado, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 17.05.1999
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Snapper
Мова пісні: Англійська

Can't Die Tonight

(оригінал)
Oh yeah, here I go again
Trading my sould to the night — but it’s
Alright, I got no pain tonight
My demon alcohol’s alive
Oh no I can’t stand
Trading nine lives for tonight
But it don’t matter much
Cause I don’t give a fuck
Hell on wheels I wanna ride
But tonight
No I can’t die tonight
Maybe I’ll live forever
I just can’t die tonight
Tonight
No I can’t die tonight
So high I’ll live forever
No I can’t die tonight
Whiskey bar superman
I don’t give a damn
Oh it’s alright
I’m too numb to stand
And I don’t give a damn
Oh too high to die
Can’t die tonight
No, no not tonight
Can’t die tonight
Oh no tonight
(переклад)
О, так, ось я знову
Я міняюсь до ночі — але це так
Добре, сьогодні ввечері мені не боліло
Мій демонічний алкоголь живий
О, ні, я терпіти не можу
Обмін дев’ятьма життями на сьогоднішній вечір
Але це не має великого значення
Бо мені байдуже
Пекло на колесах, на яких я хочу кататися
Але сьогодні ввечері
Ні, я не можу померти сьогодні ввечері
Можливо, я буду жити вічно
Я просто не можу померти сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ні, я не можу померти сьогодні ввечері
Так високо, я буду жити вічно
Ні, я не можу померти сьогодні ввечері
Віскі-бар Супермен
Мені байдуже
О, це добре
Я занадто заціпеніла, щоб стояти
І мені байдуже
О, надто високо, щоб померти
Не можна померти цієї ночі
Ні, ні не сьогодні ввечері
Не можна померти цієї ночі
О, ні, сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sleeping (In The Fire) 2006
Wild Child 2006
I Wanna Be Somebody 2006
Miss You 2015
Hallowed Ground 2002
Into the Fire 2015
Golgotha 2015
Take Me Up 2015
Hold On To My Heart 2006
Crazy 2015
Rebel In The F.D.G. 2006
L.O.V.E. Machine 2006
Restless Gypsy 2006
Heaven's Hung in Black 2015
Mean Man 2006
The Idol 1993
Babylon's Burning 2015
I'm Alive 2006
The Burning Man 2015
Animal (Fuck Like A Beast) 2006

Тексти пісень виконавця: W.A.S.P.