Переклад тексту пісні Blind in Texas - Live - W.A.S.P.

Blind in Texas - Live (оригінал)

An El Paso hellhole, I couldn’t get much higher
White lightning moonshine, tastes like fire
I drank for free till I couldn’t see
I fell on the floor, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
I drank Dallas whiskey and lost my mind
Had high-balls in Houston, three for a dime
Everything starts to spin, loaded on gin
I fell out the door, what I said is
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, the cowboys have taken my eyes
San Antonio and the West Texas town El Paso
Corups Christi and Waco, the Yellow Rose is wild
Hey dude, let’s party
Raisin hell in Austin just after sundown
When the hoosegow police decided to come round- they said
«Boy what’s the matter with you, what you trying to do?»
I looked at the man and I said
'I think I’ll have another one'
-We ain’t got no more-
'What do ya mean you ain’t got no more liqour'
-We ain’t got no more, go home-
'What do ya mean go home, what am I supposed to
Do… get on a horse and ride back to LA?'
They’ve got no horse
What do you mean-they got no horse?
There’s no HORSE--'the hell you say… suffer!"
I’m blind in Texas, the lone star is hot tonight
I’m blind in Texas, I’m blind

(переклад)

Пекельна яма Ель-Пасо, я не міг би піднятися набагато вище
Біла блискавка самогон, на смак як вогонь
Я пив безкоштовно, поки не бачив
Я впав на підлогу, що я сказав
Я сліпий у Техасі, самотня зірка гаряча сьогодні ввечері
Я сліпий у Техасі, ковбої забрали мої очі
Я випив далласського віскі і втратив розум
Мав високі бали в Х’юстоні, три за копійку
Все починає крутитися, завантажується на джин
Я випав із дверей, що я сказав
Я сліпий у Техасі, самотня зірка гаряча сьогодні ввечері
Я сліпий у Техасі, ковбої забрали мої очі
Сан-Антоніо та місто Ель-Пасо в західному Техасі
Корупс Крісті та Вако, жовта троянда дика
Гей, чувак, давай вечірку
Пекло із родзинками в Остіні одразу після заходу сонця
Коли поліція Хугоу вирішила приїхати, вони сказали
«Хлопче, що з тобою, що ти намагаєшся зробити?»
Я подивився на чоловіка і сказав
«Думаю, у мене буде ще одна»
-У нас більше немає -
"Що означає, що у вас більше немає спиртного"
-У нас більше немає, їдьте додому-
«Що значить, йти додому, що я маю робити».
Чи… сісти на коня й поїхати назад у Лос-Анджелес?'
У них немає коня
Що ви маєте на увазі – у них немає коня?
Немає КОНЯ — ну, як ти кажеш… страждай!»
Я сліпий у Техасі, самотня зірка гаряча сьогодні ввечері
Я сліпий у Техасі, я сліпий