| Klenot pracuje hlavně v noci
| Коштовність працює переважно вночі
|
| domů jezděj taxíky a trolejbusy
| водити таксі та тролейбуси додому
|
| představa šťastnýho života je
| ідея щасливого життя
|
| asi fata morgana, neexistuje
| ймовірно fata morgana, не існує
|
| dneska má v kapse Afghánistán
| у нього сьогодні в кишені Афганістан
|
| policajt je klient-tak se nemůže nic stát
| Поліцейський є клієнтом, тому нічого не може статися
|
| kdyby přišel další - to by bylo
| якби інший прийшов - то було б
|
| na to by její tělo asi už nestačilo.
| її тіла, мабуть, не вистачило б для цього.
|
| Klenot pracuje hlavně v noci
| Коштовність працює переважно вночі
|
| domů volá mámě, když má pocit
| він дзвонить мамі додому, коли відчуває
|
| že představa šťastnýho života je
| що ідея щасливого життя є
|
| asi fata morgana, neexistuje
| ймовірно fata morgana, не існує
|
| Klenot se jmenuje Eskortová
| Коштовний камінь називається Ескорт
|
| a máma už ji asi líp nevychová
| а мама, мабуть, краще її вже не виховуватиме
|
| dneska má v tašce nejen jedno pivo
| сьогодні у нього в сумці не одне пиво
|
| jedno by jí už asi nestačilo.
| одного їй, мабуть, вже не вистачить.
|
| A Liverpool hraje doma
| А Ліверпуль грає вдома
|
| a to se jí moc líbí
| і їй це дуже подобається
|
| když trapný AC Milán
| коли збентежив "Мілан".
|
| dostane tři góly
| він забиває три голи
|
| a Liverpool hraje doma
| а Ліверпуль грає вдома
|
| a to se jí moc líbí
| і їй це дуже подобається
|
| nikdy nebude sama
| вона ніколи не буде одна
|
| možná jenom chvíli.
| можливо, на мить.
|
| V bytě Klenot Eskortový
| У квартирі Klenot Escortový
|
| zuřej ty nejsilnější vášně.
| лютують найсильніші пристрасті.
|
| Klenot pracuje hlavně v noci
| Коштовність працює переважно вночі
|
| domů jezděj taxíky a trolejbusy
| водити таксі та тролейбуси додому
|
| představa šťastnýho života je
| ідея щасливого життя
|
| asi fata morgana, neexistuje
| ймовірно fata morgana, не існує
|
| dneska má v kapse Afghánistán
| у нього сьогодні в кишені Афганістан
|
| policajt je klient tak se nemůže nic stát
| Поліцейський є клієнтом, тому нічого не може статися
|
| kdyby přišel další no to by bylo
| якби інший прийшов, то було б все
|
| na to by její tělo asi už nestačilo
| її тіла, мабуть, не вистачило б для цього
|
| A Liverpool hraje doma
| А Ліверпуль грає вдома
|
| to se jí moc líbí
| їй це дуже подобається
|
| když FC Barcelona
| коли ФК Барселона
|
| dostane tři góly
| він забиває три голи
|
| a Liverpool hraje doma
| а Ліверпуль грає вдома
|
| a to se jí moc líbí
| і їй це дуже подобається
|
| nikdy nebude sama
| вона ніколи не буде одна
|
| nikdy nikdy nikdy.
| ніколи ніколи ніколи.
|
| V bytě Klenot Eskortový
| У квартирі Klenot Escortový
|
| zuřej ty nejsilnější vášně
| лютують найсильніші пристрасті
|
| v bytě Klenot Eskortový
| в квартирі Klenot Escortový
|
| nevisí žádný pánský pláště.
| не висить чоловіче пальто.
|
| O patro výš nad ní bydlí Ýmo Mihai
| Нагорі живе Ýmo Mihai
|
| zrovna plive z okna nebo se jenom dívá
| він просто випльовує у вікно або просто дивиться
|
| na město jménem San Piego City
| до міста під назвою Сан-П'єго Сіті
|
| San Piego Town — možná si tu i ty
| Місто Сан-П'єго - можливо, ви теж тут
|
| i ty víš, jak jak páchne z kávovin plyn
| ти знаєш, як пахне кавовим газом
|
| kde jsou na nádru lunární znamení
| де є місячні знаки на кормі
|
| i ty víš, co je mít najednou v plánu
| ви також відразу знаєте, що планувати
|
| jít v zeleným neoprénu na Zelenou bránu
| йдіть у зеленому гідрокостюмі біля Зелених воріт
|
| i ty víš, jak Automatický mlýny melou
| ви знаєте, як подрібнюють автоматичні млини
|
| i tobě před Tennisem ukradli kolo
| вони також вкрали твій велосипед у тенісу
|
| i ty víš, kde je ten barevnej nápis
| Ви також знаєте, де знаходиться кольоровий знак
|
| «Ať žijem já a ty"a pod oblohou dráty
| «Хай живемо я і ти» і під небом проводи
|
| i ty víš, jak se vypít z Pordoby
| ви також вмієте пити з Пордоби
|
| i tvoji některý kámoši už maj hroby
| навіть деякі з ваших друзів вже мають могили
|
| a taky víš, kde maj ty živý byty
| і ви також знаєте, де знаходяться житлові квартири
|
| tak za nima jdeš v San Piego City
| тож ви слідуйте за ними в Сан-П'єго-Сіті
|
| Slunce jde dolů a Ýmo Mihai
| Сонце заходить і Ýmo Mihai
|
| dál plive z okna a dál se dívá
| він продовжує плювати у вікно і продовжує дивитися
|
| na město jménem San Piego City
| до міста під назвою Сан-П'єго Сіті
|
| San Piego Town, možná si tu i ty
| Місто Сан-П'єго, можливо, ви теж тут
|
| i ty víš, jak se ČSOB skví
| Ви також знаєте, як сяє ČSOB
|
| a že jen mrtví se sem zpátky nevrací
| і що тільки мертві сюди не повертаються
|
| i ty víš, že tahle krajina je rovná
| Ви також знаєте, що цей пейзаж рівнинний
|
| a Gočárovi se už asi nikdo nevyrovná
| і Гочар, мабуть, не має собі рівних
|
| i ty víš, jak páchne z kávovin plyn
| ти теж знаєш запах кави
|
| i ty víš, že je výborný
| ти знаєш, що він теж чудовий
|
| vypít v parku dva litry vína
| випити два літри вина в парку
|
| a pak nacpat jukebox u Lumíra.
| а потім заповніть музичний автомат у Lumír.
|
| A když si zeptáš «Where Is My Mind»
| І коли ви запитаєте «Де мій розум»
|
| tak je přece tady, tady v San Piego Town
| тож це тут, тут, у місті Сан-П’єго
|
| a když si zpíváš «Where Is My Mind»
| і коли ти співаєш «Where Is My Mind»
|
| tak je přece tady, tady v San Piego Town. | тож це тут, тут, у місті Сан-П’єго. |