Переклад тексту пісні Antidepresivní rybička - Vypsana Fixa, Mardi

Antidepresivní rybička (оригінал)

ona má antidepresivní rybičku
vytetovanou na nejtajnějším místě
možná je pod srdcem
a možná trochu níž
ona muže všude
prostě tam — kam
si vymyslíš
a ona plave
z orgánu do orgánu
žere plevel
kterej po ránu
omotával mozek
a kotníky na konci pelesti
hu!
a ona plave z modřiny do modřiny
a vygumuje
je uplně všechny
a tvoje vnitřní orgány
tolerují tvoje rebelství
hu!
veze si antidepresivní rybičku
ušulululululu
městem, co má velkou spoustu pastí
ušulululululu
falešný městský strážník
bary a zloději kol
ušulululululu
a nebo prostě každý
koho si — ty
vymyslíš
ona je rebel
kouří na zastávce
jí to chutná
v týhle válce
a její vnitřní orgány
tolerují její rebelství
ona je rebel
kouří na zastávce
jí to chutná
v týhle válce
a její vnitřní orgány
tolerují její rebelství
a potom přijde DJ PUNK
bude to nejlepší herec a další
a celej underground
i ryba pod monopolem
a potom přijde DJ PUNK
bude to nejlepší herec a další
a celej underground
i ryba pod monopolem
a potom přijde DJ PUNK

Antidepresivní rybička (переклад)

у неї є риба-антидепресант
татуювання в найпотаємнішому місці
може він під серцем
а може трохи нижче
вона всюди чоловіки
тільки там - де
ти вигадуєш
і вона плаває
від авторитету до авторитету
їсть бур’яни
який вранці
він загорнув собі мозок
і щиколотки на кінці таза
ху!
і вона пливе від синяка до синця
і гуми
це абсолютно все
і ваші внутрішні органи
вони терплять твій бунт
ху!
приймає рибу-антидепресант
ušulululululu
місто, яке має багато пасток
ušulululululu
фальшивий міський поліцейський
барів і викрадачів велосипедів
ušulululululu
або просто всім
хто ти?
ти вигадуєш
вона бунтівниця
курить на зупинці
їй це подобається
в цій війні
і його внутрішні органи
вони терплять її бунт
вона бунтівниця
курить на зупинці
їй це подобається
в цій війні
і його внутрішні органи
вони терплять її бунт
а потім приходить DJ PUNK
він буде найкращим актором і не тільки
і весь андеграунд
і риба під монополією
а потім приходить DJ PUNK
він буде найкращим актором і не тільки
і весь андеграунд
і риба під монополією
а потім приходить DJ PUNK