Переклад тексту пісні Schovaná - Vypsana Fixa, Mardi

Schovaná (оригінал)

Upírek je šikulka,
umí jíst a umí spát.
Není tvůj, ale má tě rád.
I ten druhej —
když se postaráš.
Je celkem fajn —
chodí do školy,
jeho tatínek má oči hladový
a maminka je psí čumák,
seš tu s nima — kolem je London Town.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Upírek je šikulka,
kousne tě a budeš upírka.
Si vyrazíš na Camden Town
a budeš tam a budeš tam,
ale kam jdeš ty a proč tu seš?
Po x pivech se pobliješ
a kámoška už je sevřená
v náruči místního Beckhama.
Uletí týden,
neděle je pro boha,
snad něco přijde
a zatím ani noha.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
je taková hrozná kosa!
Hej hej, ten jejich puding
se vážně nedá žrát
a za oknem s jedinou tabulkou
se nedá spát.
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Uletí týden,
jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
i ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Balíš kufry, zavazuješ boty, lala lá liou
čekaj byty v San Piego City.
Lalala lá liou
Ahoj.

(переклад)

Вампір - Шикулка,
він може їсти і він може спати.
Він не твій, але ти йому подобаєшся.
Інші -
коли ти піклуєшся.
Це дуже круто -
ходить до школи,
очі його тата голодні
а мама - собачий ніс,
ви тут з ними - навколо Лондон-Таун.
Лети тиждень,
неділя для бога
може щось прийде
і поки немає ноги.
Лети тиждень,
ти тут уже два роки.
Я хочу піти додому,
Ви також хочете поїхати в Європу.
Гей, гей, їхній пудинг
ти справді не можеш їсти
і за вікном з одним столом
не можу спати.
Вампір - Шикулка,
воно вас вкусить, і ви станете вампіром.
Ви їдете в Камден-Таун
і ти будеш там, і ти будеш там
але куди ти йдеш і чому ти тут?
Після х пива ти нап'єшся
а друг уже туго
в обіймах місцевого Бекхема.
Лети тиждень,
неділя для бога
може щось прийде
і поки немає ноги.
Лети тиждень,
ти тут уже два роки.
Я хочу піти додому,
Ви також хочете поїхати в Європу.
Гей, гей, їхній пудинг
ти справді не можеш їсти
і за вікном з одним столом
така страшна коса!
Гей, гей, їхній пудинг
ти справді не можеш їсти
і за вікном з одним столом
не можу спати.
Лети тиждень,
ти тут уже два роки.
Lalala láliou
Я хочу піти додому,
Ви також хочете поїхати в Європу.
Lalala láliou
Лети тиждень,
ти тут уже два роки.
Lalala láliou
Я хочу піти додому,
Ви також хочете поїхати в Європу.
Lalala láliou
Пакуєш валізи, зав’язуєш черевики, ляля-ля-ліу
чекати квартири в Сан-П'єго Сіті.
Lalala la liou
Привіт.