Переклад тексту пісні Stereoid - Vypsana Fixa, Mardi

Stereoid (оригінал)

Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Jsou lana nad propastí,
který se podezřele houpou.
Na druhý straně je to lákavý
a nechci tam jít sám.
Zkoušíme dohromady,
balancujeme přímo za sebou.
Pod náma dítě v autě,
zvědavě si kouká na zázrak.
Nad ním je Stereoid,
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
Teď musíš spát
a zadní sklo auta
je divný kino surreal
a teď musíš spát.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
Zazpívá ti lullaby
a pak se koukneš do lednice
a tam je Soňa Henie krasobruslařka,
když leží pode mnou
je hračka — hračka.
Myšlenka je butterfly
a miláček je hned po ruce.
A venku už zase padá sníh.
Naše nahý těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je tralala,
A venku už zase padá sníh.
Naše ranní těla ležej na saních.
Situace není zoufalá,
v každým malým smutku je
v každým malým smutku je Stereoid
nebo anděl Djooky.
Hoří jak lampion
a jeho šípy jsou zvuky.
Stereoid
Lou Reed zná detaily
a ty je taky znáš.
My jsme všichni alien.
My jsme všichni alien.
Good bye.

(переклад)

Над прірвою мотузки
який підозріло гойдається.
З іншого боку, спокусливо
і я не хочу туди сама.
пробуємо разом
ми балансуємо прямо один за одним.
Під нами дитина в машині,
цікаво дивлячись на диво.
Над ним Стереоїд,
або ангел Джукі.
Горить, як ліхтар
а його стріли — звуки.
Стероїд
Лу Рід знає подробиці
і ти їх теж знаєш.
Над прірвою мотузки
який підозріло гойдається.
З іншого боку, спокусливо
і я не хочу туди сама.
пробуємо разом
ми балансуємо прямо один за одним.
Під нами дитина в машині,
цікаво дивлячись на диво.
Над ним Стереоїд,
або ангел Джукі.
Горить, як ліхтар
а його стріли — звуки.
Стероїд
Лу Рід знає подробиці
і ти їх теж знаєш.
Ви повинні спати зараз
і заднє скло автомобіля
це дивне кіно, сюрреалістичне
а тепер ти повинен спати.
Ідея - метелик
а кохана не за горами.
Він співатиме тобі колискові
а потім заглядаєш в холодильник
і є фігуристка Соня Хені,
коли він лежить піді мною
is a toy — іграшка.
Ідея - метелик
а кохана не за горами.
А надворі знову сніг.
Наші голі тіла лежать на санях.
Ситуація не безнадійна
у кожному маленькому горі вона їх топтала,
А надворі знову сніг.
Наші ранкові тіла лежать на санях.
Ситуація не безнадійна
у кожному маленькому горі є
у кожному маленькому смутку є Стереоїд
або ангел Джукі.
Горить, як ліхтар
а його стріли — звуки.
Стероїд
Лу Рід знає подробиці
і ти їх теж знаєш.
Ми всі чужі.
Ми всі чужі.
до побачення