| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Я одержимий тиском, я одержимий тиском,
|
| taky pohybem, hlukem a rámusem
| також рухом, шумом і шумом
|
| pod nohama bez těla stojim
| Я стою під ногами без тіла
|
| a prostě tu jsem.
| а я просто тут.
|
| Ty nohy, co visí, jsou bosý
| Ноги, що висять, босі
|
| a jejich boty maj obutý.
| і вони взуті.
|
| Ty lidi kolem stojej, stojej a nemůžou ven.
| Люди навколо вас стоять, стоять і не можуть вийти.
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Я одержимий тиском, я одержимий тиском,
|
| jsem muž na kopci se stromem.
| Я людина на пагорбі з деревом.
|
| A ty boty ty boty ty boty, ty si je vem.
| А ті туфлі ті черевики ті черевики, ти їх береш.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| Він — пан, а вона — коханка;
|
| mají pořád tetování
| у них ще є татуювання
|
| na který čas padá jako prach.
| на який час падає, як пил.
|
| Když se potkaj na ulici,
| Коли зустрінеш на вулиці,
|
| mávnou rukou jako vždycky
| махає рукою як завжди
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| і це як потяг, коли потяг проходить.
|
| Áhoj
| Привіт
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Я одержимий тиском, я одержимий тиском,
|
| taky San Piegem a tímhle místem,
| також Сан-Пієгем і це місце,
|
| pod nohama bez těla stojim
| Я стою під ногами без тіла
|
| a opřu se
| і відкинься назад
|
| o ty cihly, na kterejch jsou vypsaný
| про цеглу, на якій вони перераховані
|
| ty nápisy, co mi voči vypraly.
| написи, які вони вимили проти мене.
|
| Na kole jede, jede, jede před cipískem
| Він їздить на велосипеді, він їздить, він їде перед пісочницею
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Я одержимий тиском, я одержимий тиском,
|
| jsem náčelník jsem taky režisér
| Я керівник, я також директор
|
| a ty boty ty boty ty boty, ty patřej všem.
| і ті туфлі ті туфлі ті черевики, ти належиш кожному.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| Він — пан, а вона — коханка;
|
| mají stejný tetování,
| мати таке ж татуювання
|
| někdy mají taky stejný strach.
| іноді вони відчувають той самий страх.
|
| Když se potkaj na ulici,
| Коли зустрінеш на вулиці,
|
| maj ze sebe divnej pocit
| вони мають дивне відчуття про себе
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| і це як потяг, коли потяг проходить.
|
| Ahójá, míjí se punkový pár
| Ой, панк-пара зникла
|
| a ty boty šlapou dál.
| і ці черевики продовжують ходити.
|
| Ahójá, míjí se punkový pár,
| Ahójá, панк-пара зникла,
|
| já se na něj usmívám.
| Я йому посміхаюся.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| Він — пан, а вона — коханка;
|
| mají pořád tetování
| у них ще є татуювання
|
| na který čas padá jako prach.
| на який час падає, як пил.
|
| Když se potkaj na ulici,
| Коли зустрінеш на вулиці,
|
| mávnou rukou jako vždycky
| махає рукою як завжди
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| і це як потяг, коли потяг проходить.
|
| Ahój | Привіт |