Переклад тексту пісні Vuelvo al Sur - Astor Piazzolla, Fernando Solanas, Roberto Goyeneche, Astor Piazzolla, Fernando Solanas

Vuelvo al Sur (оригінал)

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
como los aires del bandoneón.
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur…

(переклад)

Я повертаюся на Південь,
як ти завжди повертаєшся до кохання,
Я повертаюся до вас
з моїм бажанням, зі своїм страхом.
Я несу Південь,
як доля серця,
Я з Півдня
як повітря бандонеона.
Я мрію про Південь,
величезний місяць, перевернуте небо,
Шукаю Південь,
відкритий час і його після.
Я хочу південь,
його добрі люди, його гідність,
Я відчуваю Південь
як ваше тіло в приватності.
Я люблю тебе на південь,
Південь, я люблю тебе.
Я повертаюся на Південь,
як ти завжди повертаєшся до кохання,
Я повертаюся до вас
з моїм бажанням, зі своїм страхом.
Я хочу південь,
його добрі люди, його гідність,
Я відчуваю Південь
як ваше тіло в приватності.
Я повертаюся на Південь,
Я несу Південь
Я люблю тебе на південь,
Я люблю тебе на південь...