Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pan, виконавця - Horacio Salgán y su Orquesta TípicaДата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Іспанська
Pan(оригінал) |
| Música: Eduardo Pereyra |
| Letra: Celedonio Flores |
| Él sabe que tiene para largo rato |
| La sentencia en fija lo va a hacer sonar |
| Así -entre cabrero, sumiso y amargo- |
| La luz de la aurora lo va a saludar |
| Quisiera que alguno pudiera escucharlo |
| En esa elocuencia que las penas dan |
| Y ver si es humano querer condenarlo |
| Por haber robado… ¡un cacho de pan… |
| Sus pibes no lloran por llorar |
| Ni piden masitas |
| Ni chiches, ni dulces… ¡Señor… |
| Sus pibes se mueren de frío |
| Y lloran, habrientos de pan… |
| La abuela se queja de dolor |
| Doliente reproche que ofende a su hombría |
| También su mujer |
| Escuálida y flaca |
| Con una mirada |
| Toda la tragedia le ha dado a entender |
| ¿Trabajar… ¿En dónde… Extender la mano |
| Pididendo al que pasa limosna, ¿por qué? |
| Recibir la afrenta de un ¡perdone, hermano! |
| Él, que es fuerte y tiene valor y altivez |
| Se durmieron todos, cachó la barreta |
| Se puso la gorra resuelto a robar… |
| ¡Un vidrio, unos gritos! |
| ¡Auxilio… ¡Carreras… |
| Un hombre que llora y un cacho de pan… |
| (переклад) |
| Музика: Едуардо Перейра |
| Слова: Celedonio Flores |
| Він знає, що у нього багато часу |
| Зафіксоване речення зробить його звучним |
| Таким чином - між козами, покірними і гіркими- |
| Привітає вас світло світанку |
| Я б хотів, щоб хтось міг це почути |
| В тому красномовстві, що дають печалі |
| І подивіться, чи по-людськи хотіти його засудити |
| За те, що вкрав... шматок хліба... |
| Його діти не плачуть, щоб плакати |
| Навіть вареників не просять |
| Ні гумок, ні солодощів... Господи... |
| Його діти мерзнуть до смерті |
| І плачуть, голодні до хліба... |
| Бабуся скаржиться на біль |
| Болісний докір, що ображає його мужність |
| також його дружина |
| худий і худий |
| З поглядом |
| Уся трагедія дала йому зрозуміти |
| Робота… Де… Звернись |
| Запитуючи того, хто роздає милостиню, чому? |
| Прийми образу вибач, брате! |
| Той, хто сильний і має мужність і пихатість |
| Усі заснули, він за лом схопився |
| Він одягнув кашкет, вирішивши вкрасти... |
| Стакан, якісь крики! |
| Допоможіть… Гонки… |
| Заплаканий чоловік і шматок хліба… |