Переклад тексту пісні Tengo - Roberto Goyeneche

Tengo - Roberto Goyeneche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tengo , виконавця -Roberto Goyeneche
Пісня з альбому: La Maxima Expresion Del Tango
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.05.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:D&D Producciones Fonograficas

Виберіть якою мовою перекладати:

Tengo (оригінал)Tengo (переклад)
Tengo, мати,
una angustia muy honda, дуже глибока мука,
tengo, мати,
y no tengo tu amor, і в мене немає твоєї любові,
otra vez, en mi vida, знову в моєму житті,
sangrando están, вони кровоточать,
tu recuerdo, tu piel y tu voz, твоя пам'ять, твоя шкіра і твій голос,
en un juego infernal, в пекельній грі,
tengo tu adiós, Я маю твоє прощання
apretado en la piel, más aún, щільно прилягає до шкіри, тим більше,
tengo el beso encendido anterior, Я маю попередній поцілунок,
aunque al fin no estés tú… хоча зрештою тебе тут немає...
Tengo, мати,
tu perfume inicial, tu rencor, твій початковий парфум, твоя образа,
algo tengo, ya ves, У мене є щось, бачите,
pero a tí, no te tengo mi amor, але в мене немає тебе, моя любов,
otra vez… знову…
en mi vida sangrando están, в моєму житті вони кровоточать,
tu recuerdo, tu piel y tu voz… твоя пам'ять, твоя шкіра і твій голос...
Tengo tu adiós, Я маю твоє прощання
apretado en mi piel, más aún, тісно на моїй шкірі, ще більше,
tengo el beso encendido anterior, Я маю попередній поцілунок,
aunque al fin no estés tú. хоча зрештою ти не є.
Tengo, tu perfume inicial, У мене є твої початкові парфуми,
tu rencor, algo tengo, ya ves, твоя образа, у мене щось є, бачите,
pero a tí, no te tengo mi amor…але я не маю до тебе моєї любові...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: