
Дата випуску: 10.09.2020
Мова пісні: Німецька
Rock mi(оригінал) |
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht, |
wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign, |
und mir Burschen uns die Augen reibn. |
Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit, |
auf gehts, heut wird nichts bereut. |
Komm, zeig mir no a bisserl, |
i wills a bisserl wissen, |
rock mi heut Nacht. |
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, |
rock mi heut Nacht. |
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht. |
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht. |
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an, jedes Madel greift sich einen Mann, |
ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg’fuehl, weils a jeder heit no wissen will. |
Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit, |
auf gehts, heut wird nichts bereut. |
Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, |
rock mi heut Nacht. |
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, |
rock mi heut Nacht. |
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, |
rock mi heut Nacht. |
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht. |
Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, |
rock mi heut Nacht. |
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, |
rock mi heut Nacht. |
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, |
rock mi heut Nacht. |
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht. |
(переклад) |
Коли травневе дерево знову на сільській площі і все крутиться навколо дівчат, |
коли вони показують свої гарячі дирндли, |
а я, хлопці, протираю очі. |
Ходімо, тепер знову той час, |
ходімо, сьогодні ні про що не пошкодуєш. |
Давай, покажи мені трохи |
Я хочу знати трішки |
качайте мене сьогодні ввечері |
Потанцюй трішки, або що тобі більше подобається, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Подивись мені в очі, малий, ти дуже гарний, розкачай мене сьогодні ввечері. |
Крути, крути, аж танцпол не трісне. |
А тепер і справді починається ніч, кожна дівчина хапає чоловіка |
так, тоді в нас кипить почуття божевілля, бо всі хочуть знати. |
Ходімо, тепер знову той час, |
ходімо, сьогодні ні про що не пошкодуєш. |
Давай, покажи мені трохи, я хочу трохи знати, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Потанцюй трішки, або що тобі більше подобається, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Подивись мені в очі, малий, ти дуже гарний, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Крути, крути, аж танцпол не трісне. |
Давай, покажи мені трохи, я хочу трохи знати, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Потанцюй трішки, або що тобі більше подобається, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Подивись мені в очі, малий, ти дуже гарний, |
качайте мене сьогодні ввечері |
Крути, крути, аж танцпол не трісне. |
Назва | Рік |
---|---|
I red wie mir der Schnabel | 2016 |
Geiles Himmelblau | 2016 |
Seele der Ferne | 2013 |
Oben aufm Berg | 2013 |
Pfiat di Gott | 2013 |
Wer hat der hat | 2013 |
Gemma | 2013 |
Anders als geplant | 2013 |
Ziwui Ziwui | 2013 |
Marie, Marie i steh auf Di | 2020 |
Ewige Liebe | 2020 |
Sierra Madre | 2016 |
Dancefieber ft. voXXclub | 2020 |
Almkatz | 2013 |
Dirndl der Nacht | 2013 |
Heut wird's a bisserl laut | 2013 |
Donnawedda | 2019 |
Komm zeig her | 2019 |
Oberkrainer-Funk | 2018 |
Spitzenmadl | 2018 |