Переклад тексту пісні Ewige Liebe - voXXclub

Ewige Liebe (оригінал)

Nimm mich in den Arm und drück mich fest an dich
Und las mich nicht mehr los
Ich tanke mich gerade an dir auf, weil es einfach so gut tut
Ich hab dich gern, ich brauche dich
Ja ich bin süchtig nach dir
Doch Garantie kann ich dir keine geben
Das es für immer so sein wird
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Sag nicht für immer und sag nicht nie
Ich gebe alles für dich auf
Dein blick hat eingeschlagen in mein Herz
Hast mich zum Brennen gebracht
Getroffen von deinem Stromstoss, was so gut tut
Würde ich alles machen, alles geben, alles für dich tun
Ich lass dich nicht mehr los
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ich weiss Liebe kommt und geht
Wie das Herz schmelzt sie weg
Ja wie das Lied hört sie einfach auf
Oder sie haut einfach ab
Niemand sagt es ist leicht
Es ist ein einziges geben und nehmen
Es gibt keinen Verlierer oder Gewinner
In diesem Würfelspiel
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe

(переклад)

Візьми мене на руки і міцно притисни до себе
І не відпускай мене
Я просто заповнюю вас, тому що це так добре
Ти мені подобаєшся, ти мені потрібен
Так, я залежний від тебе
Але я не можу дати вам жодних гарантій
Що так буде вічно
Я бажаю тобі вічного кохання
Вічної любові, ось чого я бажаю
Вічна любов, тільки більше за два
Вічна любов, почувайся з тобою як вдома
Не кажи вічно і не кажи ніколи
Я віддаю все заради тебе
Твій погляд вразив моє серце
Змусила мене згоріти
Уражений електричним струмом, що так добре
Я б зробив все, що завгодно, віддав би, зробив би все для тебе
я тебе не відпущу
Я бажаю тобі вічного кохання
Вічної любові, ось чого я бажаю
Вічна любов, тільки більше за два
Вічна любов, почувайся з тобою як вдома
Я знаю, що любов приходить і йде
Як серце, вона тане
Так, як і пісня, вона просто зупиняється
Або вона просто йде геть
Ніхто не каже, що це легко
Це просто брати і давати
Немає переможеного чи переможця
У цій грі в кістки
Я бажаю тобі вічного кохання
Вічної любові, ось чого я бажаю
Вічна любов, тільки більше за два
Вічна любов, почувайся з тобою як вдома
Вічна любов, вічна любов, вічна любов, вічна любов
Вічна любов, вічна любов, вічна любов