Переклад тексту пісні Marie, Marie i steh auf Di - voXXclub

Marie, Marie i steh auf Di (оригінал)

Jetzt steh I vor zwoa Stundn auf der Leiter bei dir drobn und mecht so gern was
von dir hob’n.
I komm jetzt glei in’s schwitzn und ganz narrisch macht mi die Hitzn,
doch oans des sag I dir, des halt i aus.
Des bisserl Geld was I net hob des schenk i dir allein.
Wenn du jetzt net bald aus si schaust, dann komm i zu du rein.
Marie, Marie, I steh auf die.
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoa Kinder und wenn’s Geld no reicht a Haus.
Und sag’n die anderen, a lass die, mit dem doch bloss net ei.
Komm raus zu mir, sonst komm I glei zu dir, zum Fenster nei.
I geh nix drauf wenn I jetzt Kopf und Krag’n riskier, du weißt, dass I beim
fensterln nie verlier.
I fürcht mi net vorm Fall und a net vor Rivaln.
Die oane Nacht gehört nur dir und mir.
Die andern Burschen wissn nix, schon gar net wo I bin.
Hey Madl, glaub mir bald scho machst du auf und I bin drin.
Marie, Marie, I steh auf di.
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoar Kinder und wenns Geld no reicht a Haus.
Und sagn die anderen a lass die mit dem doch bloss net ei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei.
Marie, I steh auf di.
Marie, Marie I steh auf di.
Ich steh auf di, auf di Marie.
Marie, Marie, I steh auf di.
I steh auf di Marie
Marie, Marie i steh auf di
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoa Kinder haben, wenns Geld no reicht a Haus.
Und sagn die andern a lass die mit dem doch bloß net ei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei

Marie, Marie i steh auf Di (переклад)

Зараз я стою на драбині там дві години тому і мені дуже приємно щось сказати
від вас.
Я от-от почну пітніти, і спека зводить мене з розуму,
але я кажу вам це, я можу це витримати.
Ті маленькі гроші, які я зібрав, я дам тобі одному.
Якщо ти скоро не подивишся, то я зайду до тебе.
Марі, Марі, я встаю.
Ви ніколи не ладите.
Ви отримаєте від мене двох дітей і якщо грошей вистачить, то будинок.
А іншим скажи, залиш їх у спокої, не турбуйся з ним.
Виходь до мене, інакше я прийду до тебе, до вікна немає.
Я не збираюся ризикувати, якщо зараз буду ризикувати головою та коміром, ви знаєте, що я на цьому
ніколи не втрачайте вікна
Я не боюся падіння і не боюся суперників.
Ця ніч належить тільки тобі і мені.
Інші хлопці нічого не знають, особливо де я.
Гей, дівчино, повір мені, ти скоро відкриєшся, і я зайшов.
Марі, Марі, я протистояти тобі.
Ви ніколи не ладите.
Ви отримаєте від мене двох дітей і якщо грошей вистачить, то будинок.
І скажи іншим, щоб не дозволяли їм з цим.
Виходь до мене, інакше я підійду до твого вікна №.
Марі, я протистояти тобі.
Марі, Марі, я протистояти тобі.
Ти мені подобаєшся, Маріє.
Марі, Марі, я протистояти тобі.
Я люблю ді Марі
Марі, Марі, я люблю тебе
Ви ніколи не ладите.
Ви можете мати від мене двох дітей, якщо в будинку буде достатньо грошей.
І скажіть іншим, не дозволяйте їм цим.
Виходь до мене, інакше я підійду до твого вікна №.
Виходь до мене, інакше я підійду до твого вікна №