Переклад тексту пісні Almkatz - voXXclub

Almkatz (оригінал)

I lieg auf aner Wiesen
A Grashalm in mei Mund
Das Leben kann so schön sein und so bunt
War gestern auf dem Berg droben und oanfach nur an der Luft.
Doch plötzlich
bist mer du vor de Linsen gehupft
Nach#m Weg hast mich gefragt
I hab dir den falschen gesagt
Und wo I di schon bald wieder sehe
Weil so a goad Almkatz ist wie a teurer Schatz
Und sowas gibt ma oanfach nimmer her
Mei süße Almkatz juche
Almkatz so sche
I möcht di oanfach wieder schnurren hörn
Almkatz bleib da
Mit dir nur werd I froh
I will wieder deine Krallen spüren
Weil sowas hab I mir immer scho erhofft
A süße Almkatz, die liab is und kratzt
Mei Plan der geht goad auf
Und schon nach kurzer Zeit seh ich wieder mei Catwoman-Maid
Wie der Zufall will
A Treffen im finsteren Wald
Jetzt hab i mich schon in sie verknallt
I begleit sie ins Tal und den Krallen und dann richte sie und nehm ihre Hand
I erklär ihr ganz zart
Sie is mei teurer Schatz und in mei warmes Zimme sei noch Platz
Mei süße Almkatz juche
Almkatz so sche
I möcht di oanfach wieder schnurren hörn
Almkatz bleib da
Mit dir nur werd I froh
I will wieder deine Krallen spüren
Weil sowas hab I mir immer scho erhofft
A süße Almkatz, die liab is und kratzt
Skibidabmdaba-skibidabmdaba-skibidab-skibidab-skibidabmdaba-Almkatzskibidab-skibidab-skibidabmdaba-du herz is bösi
Almkatz juche
Almkatz so sche
I möcht di oanfach wieder schnurren hörn
Almkatz bleib da
Mit dir nur werd I froh
I will wieder deine Krallen spüren
Weil sowas hab I mir immer scho erhofft
A süße Almkatz, die liab is und kratzt

Almkatz (переклад)

Я лежу на іншій галявині
Травинка в роті
Життя може бути таким прекрасним і таким барвистим
Вчора був на горі і часто тільки в повітрі.
Раптом
ти стрибаєш перед об'єктивами
Ти запитав мене про дорогу
Я сказав тобі не те
І де я тебе скоро знову побачу
Тому що Алмкац такий добрий, як коханий
І щось подібне часто ніколи не трапляється
Мій милий Almkatze juche
Almkatze sosche
Я хотів би знову почути, як воно муркотить
Альмкац залишиться там
Тільки з тобою я буду щасливий
Я хочу знову відчути твої кігті
Бо я завжди сподівався на щось подібне
Милий альпійський кіт, який милий і дряпається
Мій план працює добре
І через короткий час я знову бачу свою служницю Жінку-кішку
Як пощастило
Зустріч у темному лісі
Тепер я в неї закоханий
Я супроводжу її до долини та пазурів, а потім суджу її й беру за руку
Я пояснюю їй дуже ніжно
Вона мій дорогий скарб, і ще є місце в моїй теплій кімнаті
Мій милий Almkatze juche
Almkatze sosche
Я хотів би знову почути, як воно муркотить
Альмкац залишиться там
Тільки з тобою я буду щасливий
Я хочу знову відчути твої кігті
Бо я завжди сподівався на щось подібне
Милий альпійський кіт, який милий і дряпається
Skibidabmdaba-skibidabmdaba-skibidab-skibidab-skibidabmdaba-Almkatzskibidab-skibidab-skibidabmdaba-ви серце зле
Almkatze juche
Almkatze sosche
Я хотів би знову почути, як воно муркотить
Альмкац залишиться там
Тільки з тобою я буду щасливий
Я хочу знову відчути твої кігті
Бо я завжди сподівався на щось подібне
Милий альпійський кіт, який милий і дряпається