Переклад тексту пісні Pfiat di Gott - voXXclub

Pfiat di Gott - voXXclub
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pfiat di Gott, виконавця - voXXclub. Пісня з альбому Ziwui, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Rosenklang
Мова пісні: Німецька

Pfiat di Gott

(оригінал)
Gestern hat dein Blick mein Herz getroffen
und ich war sofort in die verliebt
beide waren wir ganz fest entschlossen
der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
Gerstern hat dein Mund zu mir geflüstert
du bist der den ich so gern mag
und es hat sofort bei mir geknistert
wenn du solche Dinge zu mir sagst
wir wussten dass die heile Welt
nur für eine Weile hält
Pfiat di Gott
es war so schön mit dir
Pfiat di Gott
di brichst des Herze mir
Pfiat di Gott
wir müssen weiter ziehn
voneinander Abschied nehmen
Dein Kuss hat mich heute heiß ergriffen
und ich konnte dir ned widerstehn
du wärst sicher bös, hätt ich gekniffen
wir werden uns irgendwann wiedersehn
Heute bin ich dir total verfallen
es gibt koa Rettung mehr für mi
und wir zeigens heute wirklich allen
zwoa wie wir sind unverbesserlich
wir wussten dass die heile Welt
nur für eine Weile hält
Refrain 1x
Gestern hat dein Blick mich in mein Herz getroffen
und ich war sofort in dich verliebt
beide waren wir ganz fest entschlossen
der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
(Dank an Franzi für den Text)
(переклад)
Твої очі торкнулися мого серця вчора
і я відразу закохався в неї
ми обидва були дуже рішучими
ночі, щоб взяти те, що дає нам ніч
Твої уста шепотіли мені вчора
ти той, хто мені так подобається
і це одразу затріщало для мене
коли ти говориш мені такі речі
ми знали, що ідеальний світ
триває лише деякий час
Pfiat di God
з тобою було так приємно
Pfiat di God
ти розбиваєш моє серце
Pfiat di God
ми повинні рухатися далі
попрощатися один з одним
Твій поцілунок розпалив мене сьогодні
і я не міг протистояти тобі
ти б, безперечно, розсердився, якби я розібрався
колись ми ще побачимось
Я сьогодні повністю закохався в тебе
для мене вже є порятунок коа
і ми дійсно показуємо це всім сьогодні
zwoa як ми невиправні
ми знали, що ідеальний світ
триває лише деякий час
Приспів 1x
Вчора твій погляд вразив мене в серце
і я закохався в тебе миттєво
ми обидва були дуже рішучими
ночі, щоб взяти те, що дає нам ніч
(Дякую Франці за текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock mi 2020
I red wie mir der Schnabel 2016
Geiles Himmelblau 2016
Seele der Ferne 2013
Oben aufm Berg 2013
Wer hat der hat 2013
Gemma 2013
Anders als geplant 2013
Ziwui Ziwui 2013
Marie, Marie i steh auf Di 2020
Ewige Liebe 2020
Sierra Madre 2016
Dancefieber ft. voXXclub 2020
Almkatz 2013
Dirndl der Nacht 2013
Heut wird's a bisserl laut 2013
Donnawedda 2019
Komm zeig her 2019
Oberkrainer-Funk 2018
Spitzenmadl 2018

Тексти пісень виконавця: voXXclub