| Gestern hat dein Blick mein Herz getroffen
| Твої очі торкнулися мого серця вчора
|
| und ich war sofort in die verliebt
| і я відразу закохався в неї
|
| beide waren wir ganz fest entschlossen
| ми обидва були дуже рішучими
|
| der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
| ночі, щоб взяти те, що дає нам ніч
|
| Gerstern hat dein Mund zu mir geflüstert
| Твої уста шепотіли мені вчора
|
| du bist der den ich so gern mag
| ти той, хто мені так подобається
|
| und es hat sofort bei mir geknistert
| і це одразу затріщало для мене
|
| wenn du solche Dinge zu mir sagst
| коли ти говориш мені такі речі
|
| wir wussten dass die heile Welt
| ми знали, що ідеальний світ
|
| nur für eine Weile hält
| триває лише деякий час
|
| Pfiat di Gott
| Pfiat di God
|
| es war so schön mit dir
| з тобою було так приємно
|
| Pfiat di Gott
| Pfiat di God
|
| di brichst des Herze mir
| ти розбиваєш моє серце
|
| Pfiat di Gott
| Pfiat di God
|
| wir müssen weiter ziehn
| ми повинні рухатися далі
|
| voneinander Abschied nehmen
| попрощатися один з одним
|
| Dein Kuss hat mich heute heiß ergriffen
| Твій поцілунок розпалив мене сьогодні
|
| und ich konnte dir ned widerstehn
| і я не міг протистояти тобі
|
| du wärst sicher bös, hätt ich gekniffen
| ти б, безперечно, розсердився, якби я розібрався
|
| wir werden uns irgendwann wiedersehn
| колись ми ще побачимось
|
| Heute bin ich dir total verfallen
| Я сьогодні повністю закохався в тебе
|
| es gibt koa Rettung mehr für mi
| для мене вже є порятунок коа
|
| und wir zeigens heute wirklich allen
| і ми дійсно показуємо це всім сьогодні
|
| zwoa wie wir sind unverbesserlich
| zwoa як ми невиправні
|
| wir wussten dass die heile Welt
| ми знали, що ідеальний світ
|
| nur für eine Weile hält
| триває лише деякий час
|
| Refrain 1x
| Приспів 1x
|
| Gestern hat dein Blick mich in mein Herz getroffen
| Вчора твій погляд вразив мене в серце
|
| und ich war sofort in dich verliebt
| і я закохався в тебе миттєво
|
| beide waren wir ganz fest entschlossen
| ми обидва були дуже рішучими
|
| der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
| ночі, щоб взяти те, що дає нам ніч
|
| (Dank an Franzi für den Text) | (Дякую Франці за текст) |