Переклад тексту пісні Trouble - Voxtrot

Trouble (оригінал)

Somebody told me you’re a junkie now
And that you’ve always been a junkie
Man, I never would’ve guessed that
I used to sit around and wonder how
People fall into a trap just to stumble off the footpath
And it’s all peace, love, and harmony
To politics and celebrity
Second nature to the youth scene
It’s a must see
Understand it’s a curse
You’ve got trouble in your blood
Write a song, second verse
Underneath it there’s a love
Recognize the things you do
You make a mess but baby, you know who
It sounds impossible but, man, it’s true
You are the bad, the bad seed of this town
I bought your record out on Cherry Red
It wasn’t good, well, it was great
I believed it was the next step
Somebody phoned and said the dream is dead
He’s just busy counting coppers
Man, it makes me see red
And it’s all a part of the balance that
You don’t deserve all the love you have
It’s the fruit of life, but you throw it away like candy
Understand it’s a curse
You’ve got trouble in your blood
Write a song, second verse
Underneath it there’s a love
Recognize the things you do
You make a mess but baby, you know who
Understand it’s a curse
You’ve got trouble in your blood
Write a song, second verse
Underneath it there’s a love
Recognize the things you do
You make a mess but baby, you know who
It sounds impossible but, man, it’s true
You are the bad, the bad seed of this town
I’ve been boxing a match for one
Seven days in the burning sun
All kinds of money and too much time
I’ve been running
Around Wandsworth town in a circle game
Double fists and a single shame
Oh, I am lost and lonely in the arms of London
She cries
I never would’ve done it
I never would’ve lied
I never would’ve done it
I never would’ve slashed my parents trust
I never would’ve slashed my parents trust
I never would’ve done it
I never would’ve lied
I never would’ve done it
I never would’ve slashed my parents trust
I never would’ve slashed my parents trust
If I thought for a moment you would leave me
With my big dreams
Slightly out of reach
Techno on the beach
I bet you made a scene in your million dollar shorts
You have to give it up and try
The future you deny
Underneath it all there’s a motive to the force
Understand it’s a curse
You’ve got trouble in your blood
Write a song, second verse
Underneath it there’s a love
Recognize the things you do
You make a mess but baby, you know who
Understand it’s a curse
You’ve got trouble in your blood
Write a song, second verse
Underneath it there’s a love
Recognize the things you do
You make a mess but baby, you know who
It sounds impossible but, man, it’s true
You are the bad, the bad seed of this town

(переклад)

Хтось сказав мені, що ти зараз наркоман
І що ти завжди був наркоманом
Чоловіче, я б ніколи про це не здогадався
Раніше я сидів і дивувався, як
Люди потрапляють у пастку, щоб просто зійти зі стежини
І все це мир, любов і злагода
До політики та знаменитостей
Друга натура для молодіжної сцени
Це потрібно побачити
Зрозумійте, що це прокляття
У вас проблеми в крові
Напишіть пісню, другий куплет
Під ним є любов
Визнавайте те, що ви робите
Ти робиш безлад, але ти знаєш хто
Звучить неможливо, але це правда
Ви погане, погане насіння цього міста
Я викупив ваш запис на Cherry Red
Це не було добре, ну, це було чудово
Я вірив, що це наступний крок
Хтось зателефонував і сказав, що сон помер
Він просто зайнятий підрахунком мідяків
Чоловіче, це змушує мене бачити червоний колір
І все це частина балансу
Ви не заслуговуєте всієї любові, яку маєте
Це плід життя, але ти викидаєш його, як цукерку
Зрозумійте, що це прокляття
У вас проблеми в крові
Напишіть пісню, другий куплет
Під ним є любов
Визнавайте те, що ви робите
Ти робиш безлад, але ти знаєш хто
Зрозумійте, що це прокляття
У вас проблеми в крові
Напишіть пісню, другий куплет
Під ним є любов
Визнавайте те, що ви робите
Ти робиш безлад, але ти знаєш хто
Звучить неможливо, але це правда
Ви погане, погане насіння цього міста
Я боксував матч за одного
Сім днів на палючому сонці
Усі види грошей і забагато часу
я бігав
Навколо міста Вандсворт у коло
Подвійні кулаки і єдиний сором
О, я втрачений і самотній в обіймах Лондона
Вона плаче
Я б ніколи цього не зробив
Я б ніколи не брехав
Я б ніколи цього не зробив
Я б ніколи не підірвав довіру своїх батьків
Я б ніколи не підірвав довіру своїх батьків
Я б ніколи цього не зробив
Я б ніколи не брехав
Я б ніколи цього не зробив
Я б ніколи не підірвав довіру своїх батьків
Я б ніколи не підірвав довіру своїх батьків
Якби я на мить подумав, ти б мене покинув
З моїми великими мріями
Трохи поза досяжністю
Техно на пляжі
Б’юся об заклад, ви зробили сцену у своїх шортах на мільйон доларів
Ви повинні відмовитися від цього і спробувати
Майбутнє, яке ти заперечуєш
Під усім цим криється мотив сили
Зрозумійте, що це прокляття
У вас проблеми в крові
Напишіть пісню, другий куплет
Під ним є любов
Визнавайте те, що ви робите
Ти робиш безлад, але ти знаєш хто
Зрозумійте, що це прокляття
У вас проблеми в крові
Напишіть пісню, другий куплет
Під ним є любов
Визнавайте те, що ви робите
Ти робиш безлад, але ти знаєш хто
Звучить неможливо, але це правда
Ви погане, погане насіння цього міста