| Those seven months I spent rolling around on the floor
| Ті сім місяців я провів, валяючись по підлозі
|
| Just like a crippled bird I had my back through the door
| Як птах-каліка, я проставив спину до дверей
|
| Still I turned my nose up at the water and bread
| Все-таки я підвернув ніс на воду та хліб
|
| Despite my greater love I was pretected and fed
| Не дивлячись на мою велику любов, мене приглядали й годували
|
| But I am here, I am here in the center of myself
| Але я тут, я тут в центрі самого себе
|
| And do you still think about me?
| І ти все ще думаєш про мене?
|
| Yes I am here, waging battle with this version of myself
| Так, я тут, веду битву з цією версією себе
|
| I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
| Я виправляю свої помилки і думаю, як усе було раніше, так, так
|
| Some kind of violent spring I have to cover my eyes
| Якась буйна весна, я мушу закрити очі
|
| Water chokes the lense spitting up on the sky
| Вода душить лінзу, випльовуючи на небо
|
| Rain down in paragraph form
| Дощ у формі абзацу
|
| Too late and I don’t know why
| Занадто пізно, і я не знаю чому
|
| I put my legacy first
| Я ставлю свою спадщину на перше місце
|
| Oh what a reason to die
| О, яка причина померти
|
| All the hours past, the body pressed to the wall
| Усі минулі години тіло притискалося до стіни
|
| Hear you breath in, breath out sometimes nothing at all
| Чути, як вдихаєш, іноді видихаєш взагалі нічого
|
| Can you still hear me now
| Ви все ще чуєте мене
|
| Oh there’s no labor too small
| О, не буває надто малої праці
|
| Labor run through you, it’s just response to a call
| Праця проходить через вас, це просто відповідь на дзвінок
|
| But I am here, I am here in the center of myself
| Але я тут, я тут в центрі самого себе
|
| And do you still think about me?
| І ти все ще думаєш про мене?
|
| Yes I am here waging battle with this version of myself
| Так, я тут вочу битву з цією версією себе
|
| I right my wrongs and think how things used to be, yes I do
| Я виправляю свої помилки і думаю, як усе було раніше, так, так
|
| A celebration coming up
| Наближається святкування
|
| I see the rising of dawn
| Я бачу схід світанку
|
| Oh, the sun in the scratch of the mirror it starts to blind me
| Ой, сонце в подряпині дзеркала починає засліплювати мене
|
| Coming up fast when did it start to go wrong?
| Швидко, коли це почало йти не так?
|
| I keep a picture of you on the mantle to remind me
| Я зберігаю твоє зображення на мантії, щоб нагадувати мені
|
| of a time when life used to be so easy, so easy, and so small
| часів, коли життя було таким легким, таким легким і таким маленьким
|
| I want to dance something caustic and real
| Я хочу потанцювати щось їдке та справжнє
|
| Oh these days we trade the earth for the things that we feel
| О, у ці дні ми міняємо землю на те, що відчуваємо
|
| Healing hands never choosing to heal
| Лікувальні руки ніколи не вибирають зцілення
|
| All this time
| Увесь цей час
|
| The laws smashed I know you like breaking laws
| Порушені закони. Я знаю, що ти любиш порушувати закони
|
| Something you felt, something you’ve seen
| Щось ви відчували, щось бачили
|
| We are embodied inbetween
| Ми втілені між собою
|
| But when you’re lost in your right (?)
| Але коли ви втрачаєте своє право (?)
|
| When you are selfish and mean
| Коли ти егоїстичний і підлий
|
| You are the ugliest person that I have ever seen
| Ти найпотворніша людина, яку я бачив
|
| And I hate you, I hate you, yes I really do
| І я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, так, справді
|
| But I am here, I am here in the center of myself
| Але я тут, я тут в центрі самого себе
|
| And do you still think about me?
| І ти все ще думаєш про мене?
|
| Yes I am here, waging battle with this version of myself
| Так, я тут, веду битву з цією версією себе
|
| I right my wrongs and think how things used to be
| Я виправляю свої помилки і думаю, як усе було раніше
|
| I am here, I am here in the center of myself
| Я тут, я тут в центрі самого себе
|
| And do you still think about me?
| І ти все ще думаєш про мене?
|
| Yes I am here waging battle with this version of myself
| Так, я тут вочу битву з цією версією себе
|
| I bite my tongue and think how things used to be
| Я прикусив язика і думаю, як усе було раніше
|
| so easy | так легко |