Переклад тексту пісні Every Day - Voxtrot

Every Day (оригінал)

Every day I picture things falling down
Landscapes all tossed around
In cities, I start to drown
But when I stop to push the fear out of me
Come steady my shaking knees
And drag the roots out to sea
And it’s hard to be steeped in your gaze
You’re always drinking me, I have no place
To be awkward and silent
Spoil your tongue with my silence
My flavor ripens inside this
There is no love without trying
There is no easy way, when I
Crane my neck to kiss your head, I know
That there is something that I can rely on
And when I strain my thoughts to push this thread I sew
It’s some kind of future that I can be sure of
Oh, I’m just breathing air
Contracts on everything
Reluctant and measuring
The food that we choose to bring
But I can trace an invisible piece of string
Connects between you and me
Like symbols of property
Oh, when I recognize, cut from a cloth
Always solid and breathing
You and I retract like swans
Always advance and receding
Believe in something worth eating
Shared love is something like feeding
There is no trust without meaning
There is no easy way, when I
Crane my neck to kiss your head, I know
That there is something that I can rely on
And when I strain my thoughts to push this thread I sew
It’s some kind of future that I can be sure of
And I wonder why there is no choice in the things that we hear
We hear our lives inside these sounds
There’s nothing good on the radio
There’s never anything good on
There’s never anything good on
There’s nothing good on the radio
There’s never anything, so I stop to sing
And these things come rushing from behind
Life is changing so fast, and there’s nothing I can do to stop it
But when I crane my neck to kiss your head, I know
That there is something that I can rely on
And when I strain my thoughts to push this thread I sew
It’s some kind of future that I can be sure of
Because I love you, because I love you
Because I love you, because I love you

Every Day (переклад)

Щодня я уявляю, як речі падають
Пейзажі всі розкидані
У містах я починаю тонути
Але коли я зупинюся, щоб витіснити страх із себе
Заспокойся мої тремтячі коліна
І витягніть коріння в море
І важко зануритися в погляд
Ти мене завжди п’єш, мені не де
Бути незграбним і мовчазним
Попсуйте свій язик моїм мовчанням
Мій смак дозріває всередині цього
Немає любові без спроб
Немає простого способу, коли я
Витягніть шию, щоб поцілувати твою голову, я знаю
Що є щось, на що я можу покластися
І коли я напрягаю думки проштовхнути цю нитку, я шию
Це якесь майбутнє, в якому я можу бути впевнений
Ой, я просто дихаю повітрям
Контракти на все
Неохоче і розмірено
Їжа, яку ми вибираємо принести
Але я можу простежити невидимий шматок нитки
З'єднує між вами і мною
Як символи власності
О, коли я впізнаю, вирізаю з тканини
Завжди твердий і дихаючий
Ми з тобою втягуємось, як лебеді
Завжди вперед і віддаляється
Вірте в те, що варто їсти
Спільна любов — це щось на зразок годування
Немає довіри без сенсу
Немає простого способу, коли я
Витягніть шию, щоб поцілувати твою голову, я знаю
Що є щось, на що я можу покластися
І коли я напрягаю думки проштовхнути цю нитку, я шию
Це якесь майбутнє, в якому я можу бути впевнений
І мені цікаво, чому не вибору в речах, які ми чуємо
Ми чуємо своє життя всередині цих звуків
На радіо немає нічого хорошого
Ніколи не буває нічого хорошого
Ніколи не буває нічого хорошого
На радіо немає нічого хорошого
Нічого не буває, тож я перестаю співати
І ці речі мчать ззаду
Життя змінюється так швидко, і я нічого не можу зробити, щоб це зупинити
Але коли я вигинаю шию, щоб поцілувати твою голову, я знаю
Що є щось, на що я можу покластися
І коли я напрягаю думки проштовхнути цю нитку, я шию
Це якесь майбутнє, в якому я можу бути впевнений
Тому що я люблю тебе, тому що люблю тебе
Тому що я люблю тебе, тому що люблю тебе