Переклад тексту пісні Brother in Conflict - Voxtrot

Brother in Conflict (оригінал)

I wanna, I wanna drown you in a pool of blood
And I wanna, I wanna fix you like a hawk
But I never had guts, no thanks I’m without its touch
Soft money, soft looks, soft until you stop
Untangle your wings and fly to the sheltered sky
No money, no voice/poise, no bullet to chain
Cold water rush inside me like a seepin' die
Clear colder in place of what you became
Oh I’ll just fight now, relock and release
I thought you’d always be my brother in conflict
Drawls, bees, it’s just the son and the beast
I thought you’d always be my brother in conflict, now
Shake body, shake fingers, shake fists, shake a lot of things
Shakin' myself all over the floor
Such really great moves I had, oh I thought I’d sing
My voice all wrecked and ragged before
I turned my back on beauty, it’s a man-made crime
Most are, most were, will do it again
Blood money, blood money, blood money, it’s a man-made lie
Conquest, conflex, call me to the end
Of all this
Fight now, relock and release
I thought you’d always be my brother in conflict
Drawls, bees, it’s just the son and the beast
I thought you’d always be my brother in conflict, now
I don’t see, I don’t see, I don’t see anything
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Every day, every day losin' my sympathy
I don’t see, I don’t see, I don’t see
Oh, this
Fight now, relock and release
I thought you’d always be my brother in conflict
Drawls, bees, it’s just the son and the beast
I thought you’d always be my brother in conflict
Right now, it’s just the thing that we need
I thought you’d always be my brother in conflict
Drums beat, it’s just the sun in the east
I thought you’d always be my brother in conflict, now
I don’t see, I don’t see, I don’t see anything
Take the car, take the cash, take the heat out of me
Every day, every day losin' my sympathy
I don’t see, I don’t see, I don’t see
Why we
We took an ax
And thrust it in the sunshine
And through the glow, I lost you for the first time
And when it cleared, I hit you with a fast line
Why are you suffocating both of us now?
We picked a lot of trust over the wrong things
The freedom of our speech, and I’m just talking
When will I learn how to chew these words
I have teeth, I have teeth, I have teeth
I, have to lose my idols to find my voice
Lose my idols to find my voice
I have to lose my idols
To find my voice
I have to lose my idols to find my voice
Lose my idols to find my voice
I have to lose my idols
To find my voice

(переклад)

Я хочу, я хочу втопити тебе в калюжі крові
І я хочу, я хочу виправити тебе, як яструба
Але в мене ніколи не було мужності, ні, дякую, я без дотику
М'які гроші, м'який погляд, м'який, поки не зупинишся
Розплутайте свої крила й летіть у захищене небо
Немає грошей, немає голосу/врівноваженості, немає кулі, щоб зав’язати
Холодна вода кидається всередину мене, наче просочена плашка
Ясно холодніше замість того, ким ви стали
О, я просто буду битися зараз, перезаблокувати і звільнити
Я думав, що ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Малюки, бджоли, це просто син і звір
Я думав, що тепер ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Трусити тілом, трясти пальцями, трясти кулаками, трясти багато речей
Трусаю по підлозі
Такі чудові рухи в мене були, о, я думав, що заспіваю
Раніше мій голос був розбитий і розірваний
Я відвернувся від краси, це рукотворний злочин
Більшість із них, більшість із них, зроблять це знову
Кроваві гроші, кровні гроші, кровні гроші, це витворена людьми брехня
Завоювання, змішування, поклич мене до кінця
З усього цього
Бийтеся зараз, перезаблокуйте і звільніть
Я думав, що ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Малюки, бджоли, це просто син і звір
Я думав, що тепер ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Я не бачу, не бачу, нічого не бачу
Візьми машину, візьми готівку, забери мене
Кожен день, кожен день втрачаю симпатію
Я не бачу, не бачу, не бачу
О, це
Бийтеся зараз, перезаблокуйте і звільніть
Я думав, що ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Малюки, бджоли, це просто син і звір
Я думав, що ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Наразі це якраз те, що нам потрібно
Я думав, що ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Б’ють барабани, це просто сонце на сході
Я думав, що тепер ти завжди будеш моїм братом у конфлікті
Я не бачу, не бачу, нічого не бачу
Візьми машину, візьми готівку, забери мене
Кожен день, кожен день втрачаю симпатію
Я не бачу, не бачу, не бачу
Чому ми
Ми взяли сокира
І поставте на сонце
І через сяйво я вперше втратив тебе
І коли воно розійшлося, я вдарив вас швидкою лінією
Чому ти зараз душиш нас обох?
Ми вибрали багато довіри над неправильними речами
Свобода нашого слова, а я лише говорю
Коли я навчуся жувати ці слова
У мене є зуби, у мене є зуби, у мене є зуби
Я маю втратити своїх кумирів, щоб знайти свій голос
Втрачу моїх кумирів, щоб знайти мій голос
Мені потрібно втратити своїх кумирів
Щоб знайти мій голос
Мені потрібно втратити своїх кумирів, щоб знайти свій голос
Втрачу моїх кумирів, щоб знайти мій голос
Мені потрібно втратити своїх кумирів
Щоб знайти мій голос