Переклад тексту пісні Blood Red Blood - Voxtrot

Blood Red Blood (оригінал)

Lonely boy, where do we go
I’m stuck believing in the other side
stuck on my own
run fast, you’re dreaming
no place to hide
safety in things i’m dumb for thinking
'cuz a piece of plastic
is nothing more than a piece of plastic
empty streets under my feet
how did we get so far?
from the general beat
across that great
held fast together in the dying day
oh you are swimming inside the magic hour
oh and when you wet your skin
you can suck up all you need to know
you can suck up all you need to know, oh oh
picture me, how will you picture me when i am dead?
all fast and free, building a fantasy with blocks in my head
a legacy, do these things disapate in the years unread?
i’ve got a pain just like a knife, and the time has left me
oh i’m just trying to do my best
i’m not afraid of life, i’m afraid of death
build my love in the things i say
you’ve gotta lift your face to the breaking day
oh i’m just trying to do my best
i’m not afraid of life, i’m afraid of death
build my love in the things i say
you’ve gotta lift your face to the breaking day
so i ran and i jumped and i flew till i came to the center of
an earth so cold
and the wind picked me up and took me straight to the belly of
the fears i hold
and i ran and i ran and i ran and i ran
then i came right back
threw my arms around you,
you were dressed in black,
i’m so glad i found you
for they burned my stuff,
objects all around me
memories outlast things,
memories astound me
to a fate like this
keep your body down to the ground
to the soil that we love so much
i always wanted to return
return to the place where i was born
i always wanted to return
and i ran and i ran and i ran
oh i’m just trying to do my best
i’m not afraid of life, i’m afraid of death
build my love in the things i say
you’ve gotta lift your face to the breaking day
oh i’m just trying to do my best
i’m not afraid of life, i’m afraid of death
build my love in the things i say
you’ve gotta lift your face to the breaking day
because in time it leaves you,
it leaves you like blood, red blood
it leaves you like blood, red blood
it leaves you like blood, red blood
it leaves you like blood, red blood

(переклад)

Самотній хлопче, куди ми йдемо
Я застряг у вірі в іншу сторону
застряг сам
бігай швидко, ти мрієш
немає де сховатися
безпека в речах, про які я дурний
Тому що шматок пластику
це не що інше, як шматок пластику
порожні вулиці під моїми ногами
як ми зайшли так далеко?
від загального такту
через це здорово
міцно трималися разом у день смерті
о, ви пливете всередині чарівної години
о і коли ви змочуєте свою шкіру
ви можете вичерпати все, що вам потрібно знати
ви можете висмоктати все, що вам потрібно знати, о о
уявіть мене, як ви уявляєте мене, коли я помру?
все швидко та безкоштовно, будую фантазію з блоків в голові
спадщина, чи ці речі зникають у непрочитані роки?
У мене болить, як ніж, і час залишив мене
о, я просто намагаюся зробити все, що в моїх силах
я не боюся життя, я боюся смерті
будуйте мою любов у речах, які я говорю
ви повинні підняти своє обличчя, щоб скрутити день
о, я просто намагаюся зробити все, що в моїх силах
я не боюся життя, я боюся смерті
будуйте мою любов у речах, які я говорю
ви повинні підняти своє обличчя, щоб скрутити день
тож я бігав, стрибнув і літав, доки не дійшов до центру
так холодна земля
і вітер підхопив мене і відніс прямо до черева
мої страхи
і я побіг, і я побіг, і побіг і втік
потім я одразу повернувся
обійняв тебе руками,
ти був одягнений у чорне,
я дуже радий, що знайшов тебе
бо вони спалили мої речі,
предмети навколо мене
спогади перевершують речі,
спогади мене вражають
до такої долі
тримайте тіло до землі
на ґрунт, який ми так любимо
я завжди хотів повернутись
повернутися до місця, де я народився
я завжди хотів повернутись
і я побіг і побіг і побіг
о, я просто намагаюся зробити все, що в моїх силах
я не боюся життя, я боюся смерті
будуйте мою любов у речах, які я говорю
ви повинні підняти своє обличчя, щоб скрутити день
о, я просто намагаюся зробити все, що в моїх силах
я не боюся життя, я боюся смерті
будуйте мою любов у речах, які я говорю
ви повинні підняти своє обличчя, щоб скрутити день
тому що з часом воно залишає вас,
це залишає вас як кров, червона кров
це залишає вас як кров, червона кров
це залишає вас як кров, червона кров
це залишає вас як кров, червона кров