Переклад тексту пісні Kid Gloves - Voxtrot

Kid Gloves (оригінал)

Listen to the sounds, they’re ringing out around you
These are the cries of the dying breed
Politics of hate you’d never get around to
Blood over brains that we never need
I saw you in the back, studied and relaxed
Fixed in the pose like a silent stone
Serenity intact, it’s the feeling that I lack
Life in the floors of a stable home
I can trace you on paper like a sketch of a smell
You’re a breath to the runner in contest
In close to the nerve, but you rest so far away
And I have to give it up someday
Every time I close my eyes, I see you in front of me
Pretending in a love like this
I have no choice but to put you in back of me
Don’t cover my footsteps
Dead weight all right, I know you’re no good for me
Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
You’re dead weight all right, that’s fine
But get your hands off me
You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Buy me to the wind, you talk me out of standstill
I never felt so alive at once
Finger to the quick, yes I can feel your hand still
Pressed to the drain of the common months
Cheer me up, cheer me up, I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me up, I’m a tireless bore
Cheer me up, cheer me up, I’m invisibly stuck all in myself
Yes I’m a vanity whore
Because it’s race and it’s power at the center of life
We are blind to the people who need us
But you’re the kind of person who could understand that fault
And I hope to measure you someday
Every time I close my eyes, I see you in front of me
Pretending in a love like this
I have no choice but to put you in back of me
Don’t cover my footsteps
Dead weight all right, I know you’re no good for me
Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
Dead weight all right, that’s fine
But get your hands off me
You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves
Cheer me up, cheer me up, I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me up, I’m a tireless bore
Cheer me up, cheer me up, I’m invisibly stuck all in myself
Yes I’m a vanity whore
Cheer me up, cheer me up, I’m a miserable fuck
Cheer me up, cheer me up, I’m a tireless bore
When you compromise yourself like that
It’s a dedication
So even on friendship
Dead weight all right, I know you’re no good for me
Dead weight all right, I know you’re no righteous leader
Dead weight all right, that’s fine, but get your hands off me
You have to touch me with kid gloves
You have to touch me with kid gloves

Kid Gloves (переклад)

Прислухайтеся до звуків, вони лунають навколо вас
Це крики вмираючої породи
Політика ненависті, до якої ви ніколи не прийдете
Кров над мізками, яка нам ніколи не потрібна
Я бачив тебе ззаду, вивчав і розслаблявся
Фіксується в позі, як тихий камінь
Спокій незмінний, це відчуття, якого мені не вистачає
Життя на поверхах стабільного будинку
Я можу простежити вас на папері, як ескіз запаху
Ви дихання для бігуна на конкурсі
У близько нерва, але ти так далеко відпочиваєш
І колись я мушу відмовитися від цього
Щоразу, коли я закриваю очі, я бачу тебе перед собою
Прикидатися в такому кохання
У мене немає іншого вибору, окрім як поставити вас за спину
Не прикривай моїх слідів
Без ваги, я знаю, що ти мені не годишся
Я знаю, що ви не праведний лідер
У вас мертва вага, це добре
Але геть від мене руки
Ти повинен торкнутися мене дитячими рукавичками
Ти повинен торкнутися мене дитячими рукавичками
Купи мене на вітер, ти вивчиш мене з зупинки
Я ніколи не відчував себе таким живим одразу
Палець – так, я відчуваю, як ваша рука нерухома
Притиснуто до зливу звичайних місяців
Розвеселіть мене, розвеселіть мене, я жалюгідний
Розвеселіть мене, розвеселіть мене, я невтомна нудьга
Підбадьорюй мене, підбадьорюй мене, я невидимо застряг у собі
Так, я марнославна повія
Тому що це раса і сила в центрі життя
Ми сліпі до людей, які нас потребують
Але ви з тих людей, які могли б зрозуміти цю провину
І я сподіваюся колись виміряти вас
Щоразу, коли я закриваю очі, я бачу тебе перед собою
Прикидатися в такому кохання
У мене немає іншого вибору, окрім як поставити вас за спину
Не прикривай моїх слідів
Без ваги, я знаю, що ти мені не годишся
Я знаю, що ви не праведний лідер
З мертвою вагою все в порядку, це добре
Але геть від мене руки
Ти повинен торкнутися мене дитячими рукавичками
Ти повинен торкнутися мене дитячими рукавичками
Розвеселіть мене, розвеселіть мене, я жалюгідний
Розвеселіть мене, розвеселіть мене, я невтомна нудьга
Підбадьорюй мене, підбадьорюй мене, я невидимо застряг у собі
Так, я марнославна повія
Розвеселіть мене, розвеселіть мене, я жалюгідний
Розвеселіть мене, розвеселіть мене, я невтомна нудьга
Коли ти так себе компромісуєш
Це присвята
Так навіть про дружбу
Без ваги, я знаю, що ти мені не годишся
Я знаю, що ви не праведний лідер
З мертвою вагою все гаразд, але геть від мене руки
Ти повинен торкнутися мене дитячими рукавичками
Ти повинен торкнутися мене дитячими рукавичками