Переклад тексту пісні Ukkonen - Vorna

Ukkonen (оригінал)

Ammoisen päivän raunioilla
ryömii kansa riutunut
Sen murtuneilla reunahilla
meitä katson ja häpeän
Vainko taivaamme liekki valaisee
meitä täällä kadossa
eksyneiden kurjassa talossa
Vieläkö jaksaa tuo liekkimme nousta
lyödä halki aikojen
ja hirttää harhan paimenen
Synnin peiton alla
karuimmalla kukkulalla
täällä itkette tulevaa
Viimeisellä atrialla
eloanne säälimällä
vain juoksette kohti kuolemaa
Tämäkö muka on
elomme ainohon totuus
Oi, Ukko, ilmojen herra
mahtisi vielä näytä
ja hautaa tuo hengen surma
näiden eksyneiden turma
Jo nousen polviltani
ja tunnen ruumiini
Jo avaan silmäni
ja maistan vereni
Tänne sateeseen
aina sieluni palaa
Vain maahan voin koskaan
henkeni valaa

Ukkonen (переклад)

У руїнах довгого дня
тягне людей вниз
З його зламаними краями
Дивлюся і соромлюся за нас
Тільки вогник нашого неба сяє
ми тут програли
загубився в жалюгідному будинку
Чи можливо ще те полум’я піднятися
бити крізь віки
і висить пастух омани
Під маскою гріха
на найбезпліднішому пагорбі
тут ти плачеш за майбутнє
На останньому передсерді
шкода свого життя
ти просто біжиш назустріч смерті
Чи це має бути
наше життя - єдина правда
О, чоловік, володар повітря
може ще показати
і поховай ту смерть духу
з них втрачена Турма
Я встаю з колін
і я знаю своє тіло
Я вже відкриваю очі
і я куштую свою кров
Тут дощ
завжди повертається моя душа
Тільки на землі я можу
моя душа ллється