| Harmaudesta (оригінал) | Harmaudesta (переклад) |
|---|---|
| Olen vuoteni valinnut; | Я вибрав свій рік; |
| kaipuuni kätkenyt | моя туга сховалась |
| haaleiden sävyjen alle | під слабкі тони |
| Aatokset haudannut syvälle | Їжі закопані глибоко |
| niiden usvaisiin pyörteisiin | до їхніх туманних вихорів |
| joista nyt kohoaa | яка зараз піднімається |
| vanha vaimea vaierrus huutaen | старий слабкий стогін, що кричить |
| maalaamaan mieleni maiseman | щоб намалювати пейзаж мого розуму |
| «Et enää loista; | «Ти більше не сяєш; |
| olet himmennyt | ти тьмяний |
| kuin varjo harmauteen | як сіра тінь |
| Et voine nousta | Ви не можете встати |
| ennen kuin olet repinyt | перш ніж розірвати його |
| irti tuon olemuksen | відпустити цю суть |
| joka luontosi tappaa | що вб'є твою природу |
| kalvaa viimeiseen henkäykseen | кусати до останнього подиху |
| ja samalla väittää | і водночас сперечається |
| vielä hetkien odottavan» | все ще чекаємо деякий час » |
| Niin hiipunut leimu | Так зблід Лейму |
| kuin jo hiiltynyt ois | ніж уже обгорілий оіс |
| Kerran juoksen vielä | Я знову побіжу |
| kerran voin kurkottaa | коли я зможу дотягнутися |
| Korret lakastuneet vievät | Стебла засохли |
| minut aamun valkeaan | я вранці білий |
| Sen noustessa tunnen | Як воно піднімається, я відчуваю |
| jonkin pois lipuvan | щось відлітає |
| Tämä multa käskee luovuttamaan | Ця форма підказує вам здатися |
| viimeiset maallisen järkeni rippeet | останні розриви мого мирського розуму |
| «Tapasi elää syö sinut sisältä päin | «Met to live з’їдає тебе зсередини |
| et voi antaa sen saada sinua taas» | ви не можете дозволити, щоб це вас знову дістало » |
