Переклад тексту пісні Itsetön - Vorna

Itsetön (оригінал)

Kaukana vainajaloilta odotan sen pysyvän
Vielä poissa vainioilta ikiunien
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kapenee vain entisestään vähäisen mieleni tie
Sen kaista on pimeä, vinokin lie
En tiedä miksi tai minne se minut vie
Enkä haluakaan
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kuule pyyntöni, kuuntele sanani
Vaihdan suuntaani
jos vain pysyt vielä luonani
Ja jos näillä
askelmilla matalilla, alaisilla aatoksilla
luonnon annan myöden antaa
sinut kantaa saavat Tuonen tupiin
Täältä näkee vain niin kovin vähän
helpompaa oisi tyytyä ja jäädä tähän
Istua ja kuvitella suuret tarinansa
joissa olla tänään, huominen on ansa
Sen paino riistää ja hengiltä päästää
kaiken sille vieraan ja sitä vierastavan
Syyllinen olen jos tohdin taas
kasvoni kääntää varjokuvista aurinkoon
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kuule pyyntöni, kuuntele sanani
Vaihdan suuntaani
jos vain pysyt vielä luonani

Itsetön (переклад)

Далеко не мертвий, я сподіваюся, що він залишиться
Все ще осторонь
Але моя воля освіжає
знизав плечима моєю питаючою рукою
Веде глибше, показує, що є
бути безкорисливим
Шлях мого маленького розуму лише ще більше звужується
Його смуга темна, рівна похила
Я не знаю чому і куди це мене заведе
А я не хочу
Але моя воля освіжає
знизав плечима моєю питаючою рукою
Веде глибше, показує, що є
бути безкорисливим
Почуй моє прохання, послухай мої слова
Я змінюю свій напрямок
якщо ти просто залишишся зі мною
А якщо ці
сходинки з низькими, підлеглими атосами
природа я віддаю разом, щоб дати
вас перенесуть у піхву Туонена
Тут можна побачити дуже мало
було б легше влаштуватися і залишитися тут
Сядьте і уявіть їх чудові історії
де бути сьогодні, завтра це пастка
Його вага позбавляє і звільняє його
все, що йому чуже, і те, що йому чуже
Я винен, якщо зроблю це знову
моє обличчя перетворюється з тіней на сонце
Але моя воля освіжає
знизав плечима моєю питаючою рукою
Веде глибше, показує, що є
бути безкорисливим
Почуй моє прохання, послухай мої слова
Я змінюю свій напрямок
якщо ти просто залишишся зі мною