Переклад тексту пісні New Jerk Swing - Voodoo Glow Skulls

New Jerk Swing (оригінал)

How many times do they play that song
Broken record on and on
Can’t they find a new song to sing?
Ass some style to that thing
Some people try to hit each other
Others try to love another
Can’t figure out what they should be
Me, I try and be just me
Can’t stand the way its done
Go away!
be someone
I keep hearing its all wrong
that same thing on and on
Got no substance to your style
Go back home and practice awhile
Why do you be gagging me?
I’ve found my own place I should be
The worlds full of wish I could be’s
Bring it raw, that be me
Passing fad so versatile
My own place stay awhile
We can’t dance and we can’t sing
So we call it NEW JERK SWING
Everyone’s got their own damn thing
This is it, NEW JERK SWING
Got no substance and too much style
Do for your own so versatile
Me, I’m bleeding for originality
Sometimes this is too easy
Load that weapon keep blowin' minds
You and i, we ain’t the kind
Somebody talking likes it’s a sure thing
Keep the fight for the brass ring
It’s all the same song
And its all wrong
May we suggest a new recipe
Something cool, no wanna-bes
Do the homework, find the page
And don’t criticize one who stays
Got the good thing, one that pays
Leave it alone please stay away
Create your own fight for the day
Too much plastic in the way

(переклад)

Скільки разів вони грають цю пісню
Побитий рекорд і далі
Невже вони не можуть знайти нову пісню, щоб заспівати?
Додайте трохи стилю в цю річ
Деякі люди намагаються вдарити один одного
Інші намагаються любити іншого
Не можу зрозуміти, якими вони мають бути
Я, я намагаюся бути самим собою
Не витримує того, як це робиться
Йди геть!
бути кимось
Я постійно чую, що все не так
те саме і далі
У вашому стилі немає ніякої основи
Поверніться додому і потренуйтеся
Чому ти клякаєш мені рот?
Я знайшов своє власне місце, яким повинно бути
Світи, повні бажання, якими я можу бути
Принеси сирим, це буду я
Минаючий модний — настільки універсальний
Моє власне місце залишитися на деякий час
Ми не вміємо танцювати і співати
Тому ми називаємо це NEW JERK SWING
У кожного своя чортова річ
Ось і все, NEW JERK SWING
Не має субстанції та занадто багато стилю
Зробіть для свого — настільки універсально
Я, я стікаю від оригінальності
Іноді це занадто просто
Зарядіть цю зброю, продовжуйте дути
Ти і я, ми не такі
Хтось говорить, ніби це впевнене
Продовжуйте боротьбу за латунний перстень
Це все та ж пісня
І все неправильно
Можемо запропонувати новий рецепт
Щось круте, не бажани
Виконайте домашнє завдання, знайдіть сторінку
І не критикуйте того, хто залишається
Отримав хорошу річ, яка платить
Залиште це в спокої, будь ласка, тримайтеся подалі
Створіть власну боротьбу за день
Забагато пластику на шляху