Переклад тексту пісні Give Me Someone I Can Trust - Voodoo Glow Skulls

Give Me Someone I Can Trust (оригінал)

Back in the days of my adolescence
I never heard what my parents had to say
Don’t do this and do that well
In one ear and out the other
GIVE ME SOMEONE I CAN TRUST
Several opportunities have passed me by You can say I’m a jack of all trades
I didn’t take any of them seriously
What is gonna become of me Yesterday is gone, and soon tomorrow will be today
And it seems like only yesterday, I was sitting here with you
I’m not very socialistic
And don’t get out very much
I’ve never had anyone to turn to Let alone someone I can trust
Everything is dangerous
So watch your every move
Put away those negative thoughts
Because your clock is ticking too

Give Me Someone I Can Trust (переклад)

Повернувшись у дні мого підліткового віку
Я ніколи не чув, що сказали мої батьки
Не робіть це й робіть це добре
В одне вухо, а в інше назовні
ДАЙ МЕНІ КОМУ Я МОЖУ ДОВІРЯТИ
Кілька можливостей пройшли повз. Можна сказати, що я майстер на всі руки
Я не сприймав жодного з них серйозно
Те, що зі мною станеться вчора, минуло, а скоро завтра буде сьогодні
І здається, що тільки вчора я сидів тут з тобою
Я не дуже соціаліст
І не виходьте дуже багато
Мені ніколи не було до кого звернутись, не кажучи вже про людину, якій я можу довіряти
Усе небезпечно
Тож стежте за кожним своїм рухом
Відкиньте ці негативні думки
Тому що ваш годинник теж цокає