Переклад тексту пісні Keklik Gibi - Volkan Konak

Keklik Gibi (оригінал)

Keklik Gibi Kanadımı Süzmedim
Murat Alıp Doya Doya Gezmedim
Bu Kara Yazıyı Kendim Yazmadım
Alnıma Yazılmış Bu Kara Yazı
Kader Böyleyimiş Ağlarım Bazı
Gönül Ey Sebebim Ey
Şu Gonca Gülleri Ben Dermedim
Çifte Bülbülleri Konduramadım
Kadir Kıymetimi Bildiremedim
Alnıma Yazılmış Bu Kara Yazı
Kader Böyleyimiş Ağlarım Bazı
Gönül Ey Sebebim Ey
Geceleri Uyku Girmez Gözüme
Zalım Yastık Diken Oldu Gözüme
Uyma Dedim Uydun Eller Sözüne
Alnıma Yazılmış Bu Kara Yazı
Kader Böyle İmiş Ağlarım Bazı
Gönül Ey Sebebim Ey

Keklik Gibi (переклад)

Я не напружив крила, як куріпка
Я не подорожував з Муратом Аліпом
Я не сам написав цю чорну літеру
Цей чорний лист, написаний на моєму чолі
Така доля Мої мережі
Моє серце О моя причина
Я не сказав тих бутонів троянд
Я не міг поставити подвійних солов'їв
Я не міг оголосити свою цінність сили
Цей чорний лист, написаний на моєму чолі
Така доля Мої мережі
Моє серце О моя причина
Я не можу спати вночі
Жорстока подушка вдарилася мені в очі
Я сказав не слухайся, ти підкорився слову рук
Цей чорний лист, написаний на моєму чолі
Така доля. Мої мережі
Моє серце О моя причина