Переклад тексту пісні Mezarımın Taşına - Volkan Konak

Mezarımın Taşına (оригінал)

Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Belki senden o zamanda gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Belki senden o zaman gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Fakat onada bugün çok büyük şüphem var
Fakat onada bugün çok büyük şüphem vardır
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünya mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Mezarımın taşınada ismini kazısınlar
Kıymasınlar bu canada seni bana versinler seni bana ver
Düştüm bu sevdaluğa bağrımı yakan kordur
Sensiz bana bu dünyada mezardan ble dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy

(переклад)

Два мохи обіймають камінь моєї могили
Два мохи обіймають камінь моєї могили
Може, тоді моє серце трішки залишить тебе.
Може тоді моє серце трішки залишить тебе
Але сьогодні у мене є великі сумніви щодо нього.
Але сьогодні у мене є великі сумніви щодо нього.
Без тебе цей світ для мене вужчий за могилу.
Гой, гой, гой, гой, гой, гой, гой, гой
Без тебе цей світ для мене вужчий за могилу
Гой, гой, гой, гой, гой
Нехай викарбують твоє ім’я на камені моєї могили
Нехай вони вас не вбивають, ця Канада дасть вас мені, віддайте вас мені
Я впав у цю любов, шнур, який палить моє серце
Без тебе цей світ для мене вужчий за могилу
Гой, гой, гой, гой, гой
Без тебе цей світ для мене вужчий за могилу.
Гой, гой, гой, гой, гой