Переклад тексту пісні Mimoza Çiçeğim - Volkan Konak

Mimoza Çiçeğim - Volkan Konak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mimoza Çiçeğim, виконавця - Volkan Konak. Пісня з альбому Volkan Konak Koleksiyon, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 18.12.2016
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

Mimoza Çiçeğim

(оригінал)
Canımı yoluna koyduğum
Mimoza çiçeğimsin
Kanatlanıp göğe uçma
uçma sevdiceğim
Avcın değilim ki senin
Kaçma sevdiğim
Yıktın dağlarımı yıktın
Mimoza çiçeğimsin
Başkası okşanıp sevilmez
Delirme sevdiceğim
Yaktın ciğerimi yaktın
Yapma sevdiğim
Öpüp okşayamam ben seni
Mimoza çiçeğimsin
Alaca karganın gülüsün
Ellerin çiçeğisin
Değişmem dünyaya seni
Gitme sevdiğim
Yıktın dağlarımı yıktın
Mimoza çiçeğimsin
Başkası okşanıp sevilmez
Delirme sevdiceğim
Yaktın ciğerimi yaktın
Yapma sevdiğim
Çekilmez bir adam oldum yine
Uykusuz aksi nalet
Bi bakıyorsun ki ana avrat söver gibi
Azgın bir hayvan döver gibi bugün çalışıyorum
Sonra bir de bakıyorsun ki
Ağzımda sönük bir sigara gibi tembel bir türkü
Sabahtan akşama kadar sırt üstü yatıyorum ertesi gün
Evet evet ve beni çileden çıkarıyor
Büsbütün
Kendime karşı duyduğum nefret ve de merhamet
Uekilmez bir adam oldum çekilmez
Uykusuz aksi nalet
Yine her seferki gibi haksızım
Sebep yok
Biliyorum
Olması da imkansız
Bu yaptığım iş ayıp rezalet
Fakat elimde değil gülüm
Elimde değil sevgilim
Sebi kıskanıyorum
Beni affet
Beni affet sevgilim
Beni affet…
(переклад)
Я впорядкував своє життя
Ти моя квітка мімоза
Візьміть крила і летіть в небо
не літай моя любов
Я не твій мисливець
не тікай ​​моя любов
Ти зруйнував мої гори
Ти моя квітка мімоза
Нікого більше не пестять і не люблять
збожеволіти люба
Ти спалив мені печінку
не роби цього я люблю
Я не можу тебе цілувати і пестити
Ти моя квітка мімоза
Ти усмішка ситцевої ворони
ти квітка твоїх рук
Я не зміню тебе на світ
іди моя любов
Ти зруйнував мої гори
Ти моя квітка мімоза
Нікого більше не пестять і не люблять
збожеволіти люба
Ти спалив мені печінку
не роби цього я люблю
Я знову став нестерпним чоловіком
безсонні пустощі
Бачиш, як лається головний Аврат
Я працюю сьогодні, як роговий звір
Тоді ви бачите це
Лінива пісня, як незапалена сигарета в роті
Я лежу на спині з ранку до вечора наступного дня
Так, так, і це зводить мене з розуму
Взагалі
Моя самоненависть і співчуття
Я став нестерпним чоловіком
безсонні пустощі
Я як завжди помиляюся
Немає причин
я знаю
Це також неможливо
Ця робота, яку я виконую, ганебна і ганебна
Але я не можу стримати посмішку
Я не можу втриматися, любий
Я заздрю ​​Себі
Пробач мені
пробач мене люба
Пробач мені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aleni Aleni 2016
Dido 2016
Ben Denizde Bir Gemi 2016
Ayletme Beni 2016
Gurbet 2012
Mezarımın Taşına 2016
Göklerde Kartal Gibiydim 2016
Kadınım - Doğum (Şiir) 2016
Gelino 2016
Oyalı Çember 2016
Ağla Beni (Su Kayadan Süzülür) 2016
Aşkın Beni Deleyledi 2016
Yalan Dünya 2016
Eledim Eledim 2016
Nefesim Nefesine 2016
Tavuklar Guli Guli 1990
Ayşem Destanı II 2006
Gardaş 2016
Feriğim 2016
Ben Seni Sevdiğimi 2016

Тексти пісень виконавця: Volkan Konak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Tempter and the Bible Black ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Waiting on a Visit 2001
Xmas Blue 2023
We Are Never Ever Getting Back Together 2018
Flexionando 2012
Quand reviendra le jour ft. Франц Шуберт 2001
The Boxer 1970
Wonderful Wonder ft. Love Song 2013
Doomed to Fail 2010