Переклад тексту пісні Göklerde Kartal Gibiydim - Volkan Konak

Göklerde Kartal Gibiydim - Volkan Konak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Göklerde Kartal Gibiydim, виконавця - Volkan Konak. Пісня з альбому Volkan Konak Koleksiyon, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 18.12.2016
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

Göklerde Kartal Gibiydim

(оригінал)
Göklerde kartal gibiydim
Kanatlarımdan vuruldum
Mor çiçekli dal gibiydin
Bahar vaktinde kırıldın
Mor çiçekli dal gibiydin
Bahar vaktinde kırıldın
Yar olmadı bana devir
Her günüm bir başka zehir
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Kimseye soramadım
Doyunca saramadığım
Görmeden duramadığım
Nazlı yarimden ayrıldım
Görmeden duramadığım
Nazlı yarimden ayrıldım
Yar olmadı bana devir
Her günüm bir başka zehir
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Ekmeğim bahtımdan katı
Bahtım düşmanımdan kötü
Böyle kepaze hayatı
Sürüklemektn yoruldum
Böyle kepaze hayatı
Sürüklmekten yoruldum
Yar olmadı bana devir
Her günüm bir başka zehir
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
Mapushanelerde demir
Parmaklıklara sarıldım
(переклад)
Я був як орел у небі
Мене застрелили на крилах
Ти була як гілля з фіолетовими квітами
Ти був зламаний навесні
Ти була як гілля з фіолетовими квітами
Ти був зламаний навесні
Ніякої допомоги мені
Кожен день – це чергова отрута
Залізо в Мапушані
Я вчепився за ґрати
Залізо в Мапушані
Я вчепився за ґрати
Я нікого не питав
Я не можу загорнути свою наповнення
Я не можу перестати бачити
Я залишив свою половину Назлі
Я не можу перестати бачити
Я залишив свою половину Назлі
Ніякої допомоги мені
Кожен день – це чергова отрута
Залізо в Мапушані
Я вчепився за ґрати
Залізо в Мапушані
Я вчепився за ґрати
Мій хліб більше ніж моя удача
Моя удача гірша за мого ворога
Таке ганебне життя
Я втомився тягнути
Таке ганебне життя
Мене набридло тягнути
Ніякої допомоги мені
Кожен день – це чергова отрута
Залізо в Мапушані
Я вчепився за ґрати
Залізо в Мапушані
Я вчепився за ґрати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aleni Aleni 2016
Mimoza Çiçeğim 2016
Dido 2016
Ben Denizde Bir Gemi 2016
Ayletme Beni 2016
Gurbet 2012
Mezarımın Taşına 2016
Kadınım - Doğum (Şiir) 2016
Gelino 2016
Oyalı Çember 2016
Ağla Beni (Su Kayadan Süzülür) 2016
Aşkın Beni Deleyledi 2016
Yalan Dünya 2016
Eledim Eledim 2016
Nefesim Nefesine 2016
Tavuklar Guli Guli 1990
Ayşem Destanı II 2006
Gardaş 2016
Feriğim 2016
Ben Seni Sevdiğimi 2016

Тексти пісень виконавця: Volkan Konak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023
Afto Tha Pi Agapi 1993
Здравствуй и прощай 2022
La Carta 1957