Переклад тексту пісні Манжерок - Вокальный квартет «Аккорд», Оскар Борисович Фельцман

Манжерок (оригінал)

Расскажи ты мне дружок
Что такое Манжерок
Может это островок
Может это городок
Дружба это Манжерок
Верность это Манжерок
Это место нашей встречи
Манжерок
И ведут сюда друзей
Сто дорог и сто путей
Ждут вас здесь улыбки смех
Песенка одна на всех
Дружба это Манжерок
Верность это Манжерок
Это место нашей встречи
Манжерок
На конверте Манжерок,
А в конверте пара строк
В этих строчках лишь одно
Нам здесь очень здорово
Дружба это Манжерок
Верность это Манжерок
Это место нашей встречи
Манжерок
Ну, а если ты дружок
Не приедешь в Манжерок
Все преграды обойдя
Песенка найдет тебя
Дружба это Манжерок
Верность это Манжерок
Это место нашей встречи
Манжерок

Манжерок (переклад)

Розкажи ти мені дружок
Що таке Манжерок
Може це острівець
Може це містечко
Дружба це Манжерок
Вірність це Манжерок
Це місце нашої зустрічі
Манжерок
І ведуть сюди друзів
Сто доріг і сто шляхів
Чекають на вас тут посмішки сміх
Пісенька одна на всіх
Дружба це Манжерок
Вірність це Манжерок
Це місце нашої зустрічі
Манжерок
На конверті Манжерок,
А в конверті пара рядків
У цих рядках лише одне
Нам тут дуже здорово
Дружба це Манжерок
Вірність це Манжерок
Це місце нашої зустрічі
Манжерок
Ну, а якщо ти дружок
Не приїдеш у Манжерок
Усі перешкоди обійшовши
Пісенька знайде тебе
Дружба це Манжерок
Вірність це Манжерок
Це місце нашої зустрічі
Манжерок