Переклад тексту пісні Verum Æternus - VNV Nation

Verum Æternus (оригінал)

If you and I
Had been anything less
Than these tormented souls
We would never have gone so far
To become what we are
If you and I
Had never seen the world
Through the eyes of a child
We would never have wanted to stop time
Sleepers passing by
If you and I
Had been anything less
Than these disenfranchised minds
We would have looked the other way
As we passed each other by
And for the things I know
From the broken all I ask
Is to look beyond this place
Stop staring at the ground
Thinking only what went wrong
I know there are days
Too dark or hard to take
I hope you know
This is just one day you’ll have to face
This is not the whole of your life
This is one day
This is one day
This is one day
One day
Out of all of your life
One day
Out of all of your life

Verum Æternus (переклад)

Якщо ви і я
Було щось менше
Чим ці вимучені душі
Ми б ніколи не зайшли так далеко
Стати тим, ким ми є
Якщо ви і я
Ніколи не бачила світу
Очими дитини
Ми ніколи б не хотіли зупиняти час
Повз проходять сплячі
Якщо ви і я
Було щось менше
Чим ці безправні уми
Ми б подивилися в інший бік
Коли ми проходили повз
І за те, що я знаю
Від зламаного все, що я прошу
Це зазирнути за межі цього місця
Перестаньте дивитися в землю
Думаючи лише про те, що пішло не так
Я знаю, що бувають дні
Занадто темно або важко зняти
Сподіваюся, ви знаєте
Це всього один день, з яким вам доведеться зустрічати
Це не все твоє життя
Це один день
Це один день
Це один день
Одного дня
З усього твого життя
Одного дня
З усього твого життя