Переклад тексту пісні Streamline - VNV Nation

Streamline (оригінал)

Build me a future, splendid and graceful
Make it better by design
Perfected strategies, applied technologies
A brighter future for a darker age
Before me a vision, forged with great intentions
Of generations yet to come
Aerodynamic dreams, across the stratosphere
Foundations for tomorrow’s way of life today
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Discard the old regimes, failed ideologies
Draw the lines and start again
Build towers that pierce the sky, the figurehead of individual minds
Horizons unlimited, and unified
Potential overdrive, free thought and open minds
As if beams of photons lit the night
Electronic alchemists, in the new metropolis
Enlightened living through practicality
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Leave this world behind, retrofitted and redefined
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home

Streamline (переклад)

Побудуй мені майбутнє, чудове й витончене
Зробіть це кращим за допомогою дизайну
Вдосконалені стратегії, застосовані технології
Світліше майбутнє для темного віку
Переді мною бачення, сковане з великими намірами
Поколінь попереду
Аеродинамічні мрії в стратосфері
Основи для завтрашнього способу життя сьогодні
Напишіть нову світову симфонію для 21 століття
Світанок майбутнього віку
Упорядкована простота, ренесанс людства
Проспекти світла, щоб вести нас додому
Відкиньте старі режими, невдалі ідеології
Намалюйте лінії і почніть знову
Будуйте вежі, які пронизують небо, носій індивідуальних розумів
Горизонти необмежені, уніфіковані
Потенційний надмірний рух, вільні думки та відкриті уми
Ніби промені фотонів освітлювали ніч
Електронні алхіміки в новому мегаполісі
Просвічене життя через практичність
Напишіть нову світову симфонію для 21 століття
Світанок майбутнього віку
Упорядкована простота, ренесанс людства
Проспекти світла, щоб вести нас додому
Напишіть нову світову симфонію для 21 століття
Світанок майбутнього віку
Упорядкована простота, ренесанс людства
Проспекти світла, щоб вести нас додому
Залиште цей світ позаду, оновлений і переозначений
Світанок майбутнього віку
Упорядкована простота, ренесанс людства
Проспекти світла, щоб вести нас додому