Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Waters, виконавця - VNV Nation. Пісня з альбому Reformation 01, у жанрі Электроника
Дата випуску: 11.05.2009
Лейбл звукозапису: Anachron Sounds
Мова пісні: Англійська
Still Waters(оригінал) |
Here among the streets, |
Static noise of moving lines — |
Isolated locked in time. |
Along the crowded streets, |
Faces unknown pass me by, |
Filtered signals in the noise, |
Reveal what paper masks disguise. |
Some have all and some have nothing, |
Some find themselves losing everything — |
Some are lost and never found. |
Some will lead and some will follow, |
Some only answer to themselves. |
Some need truth, some need lies. |
Some will create, some destroy. |
Some will be healed, some will be torn apart, |
Though few will ever know why. |
Some will be loved and some will love, |
Some will hold on to what some let go. |
The heart that makes them feel alive — |
Events by which they are defined. |
Some accept and some deny, |
Some would believe but still doubt everything. |
Some will live and some will die — |
Fighting over reasons why. |
Every voice part of the sound |
Noise that doesn’t cease |
Signals resonate in time |
Over again the waters rise |
and then subside |
Sending waves around the world |
Still waters open skies |
Every voice part of the sound — |
Noise that doesn’t cease, |
Signals resonate in time. |
Over again the waters rise, |
and then subside, |
Sending waves around the world — |
Still waters, open skies. |
Sending waves around the world — |
Still waters, open skies. |
Every voice part of the sound — |
Sending waves around the world, |
Still waters, open skies. |
(переклад) |
Тут серед вулиць, |
Статичний шум рухомих ліній — |
Ізольований, заблокований у часі. |
По людних вулицях, |
Невідомі обличчя проходять повз мене, |
відфільтровані сигнали в шумі, |
Розкрийте, що маскують паперові маски. |
Хтось має все, а хтось не має нічого, |
Деякі втрачають все — |
Деякі втрачені і ніколи не знайдені. |
Хтось поведе, а хтось піде за ним, |
Деякі відповідають лише самі собі. |
Комусь потрібна правда, комусь брехня. |
Хтось створить, хтось руйнує. |
Деякі зціляться, деякі будуть розірвані, |
Хоча мало хто коли-небудь дізнається чому. |
Хтось буде коханий, а хтось любить, |
Деякі триматимуться за те, що деякі відпускають. |
Серце, завдяки якому вони відчувають себе живими — |
Події, за якими вони визначаються. |
Хтось приймає, а хтось заперечує, |
Хтось повірить, але все одно сумнівається у всьому. |
Хтось житиме, а хтось помре — |
Сварка через причини. |
Кожен голос – частина звуку |
Шум, який не припиняється |
Сигнали резонують у часі |
Знову води піднімаються |
а потім затихають |
Посилаючи хвилі по всьому світу |
Спокійні води відкрите небо |
Кожна голосова частина звуку — |
Шум, який не вщухає, |
Сигнали резонують у часі. |
Знову води піднімаються, |
а потім стихати, |
Надсилаючи хвилі по всьому світу — |
Тиха вода, відкрите небо. |
Надсилаючи хвилі по всьому світу — |
Тиха вода, відкрите небо. |
Кожна голосова частина звуку — |
Посилаючи хвилі по всьому світу, |
Тиха вода, відкрите небо. |