Переклад тексту пісні Sentinel - VNV Nation

Sentinel (оригінал)

Can we say that we are free?
Our hands are bound and voices silent
I’m sure it’s not a dream
I am awake my eyes are open
I can’t accept and won’t concede
In aftermath we find redemption
The causes that are seized
And disguised as revolution
Quell the rage that deeply seethes
The extremes of these devotions
Dismantle the machine
The device of their creation
I can’t accept and won’t concede
That this is who we are
The causes that are seized
And disguised as greater notions
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come?
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won?
On the day
The storm has just begun
I will still hope
There are better days to come
In the face of what I say
My words return to anger
Malevolence in need
Cannot provide direction
I won’t accept this thought
That this is who we are
Positions never change
Losing all forward motion
Harbour that which deeply seethes
Temper your devotion
Dismantle the machine
The device of your convictions
I can’t accept and won’t concede
That this is who we are
The conflict that is seized
And disguised as greater notions
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come?
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won?
To the songs that sing of the glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come?
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won?
On the day the storm has just begun
I will still hope there are better days to come
On the day the storm has just begun
I will still hope there are better days to come

Sentinel (переклад)

Чи можна сказати, що ми вільні?
Наші руки зв'язані, а голоси мовчать
Я впевнений, що це не сон
Я прокинувся, мої очі відкриті
Я не можу прийняти і не поступаюся
Згодом ми знайдемо викуп
Причини, які вилучені
І маскується під революцію
Придушіть лють, яка глибоко кипить
Крайності ціх відданостей
Розібрати машину
Пристрій їх створення
Я не можу прийняти і не поступаюся
Це те, ким ми є
Причини, які вилучені
І замасковані під вищі поняття
До пісень, які оспівують славу та сміливих
Чи мріємо ми, що настануть кращі дні?
Коли будуть хоругви і паради перемоги
Святкуєте день, коли було здобуто кращий світ?
У день
Шторм тільки почався
Я все ще сподіваюся
Попереду кращі дні
Перед тим, що я говорю
Мої слова повертаються до гніву
Злочинство в потребі
Неможливо надати напрямок
Я не прийму цю думку
Це те, ким ми є
Позиції ніколи не змінюються
Втрата всіх рухів вперед
Пристань те, що глибоко кипить
Загартуйте свою відданість
Розібрати машину
Пристрій ваших переконань
Я не можу прийняти і не поступаюся
Це те, ким ми є
Конфлікт, який уловлюється
І замасковані під вищі поняття
До пісень, які оспівують славу та сміливих
Чи мріємо ми, що настануть кращі дні?
Коли будуть хоругви і паради перемоги
Святкуєте день, коли було здобуто кращий світ?
До пісень, що оспівують славу та хоробрих
Чи мріємо ми, що настануть кращі дні?
Коли будуть хоругви і паради перемоги
Святкуєте день, коли було здобуто кращий світ?
У день, коли гроза тільки почалася
Я все одно сподіваюся, що настануть кращі дні
У день, коли гроза тільки почалася
Я все одно сподіваюся, що настануть кращі дні