Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off Screen, виконавця - VNV Nation. Пісня з альбому Transnational, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 03.10.2013
Лейбл звукозапису: Anachron Sounds
Мова пісні: Англійська
Off Screen(оригінал) |
| The lighting is set, are we ready to play out the scene? |
| Discarding direction, instinctively playing the leads |
| Cast in dangerous roles, cameos of us in our lives |
| Try to outshine the spotlights, lines we’ve improvised |
| Precious lies, words that we say to ease our minds |
| Hide our face behind a mask contrived |
| To lose ourselves a thousand times inside |
| This is where we draw the line |
| There’s nothing else to give but what you see |
| Only sacrifice in blood and tears |
| Silver flickering lights, impressions unfold on the screen |
| Silhouetted in half-truths, bathe in the glow of a silver dream |
| Living life off the stage, tragedy to victory |
| Shadows of past lives in the final scenes |
| Precious lies, words that we say to ease our minds |
| Hide our face behind a mask contrived |
| To lose ourselves a thousand times inside |
| This is where we draw the line |
| There’s nothing else to give but what you see |
| Only sacrifice in blood and tears |
| Precious lies, words that we say to ease our minds |
| Hide our face behind a mask contrived |
| To lose ourselves a thousand times inside |
| This is where we draw the line |
| There’s nothing else to give but what you see |
| Only sacrifice and tears |
| Precious lies, words that we say to ease our minds |
| Hide our face behind a mask contrived |
| To lose ourselves a thousand times inside |
| This is where we draw the line |
| There’s nothing else to give but what you see |
| Only sacrifice in blood and tears |
| (переклад) |
| Освітлення налаштовано, чи готові ми розіграти сцену? |
| Відкидаючи напрямок, інстинктивно граючи лідируючі позиції |
| Зіграйте небезпечні ролі, епізоди нас у нашому житті |
| Спробуйте затьмарити прожектори, лінії, які ми імпровізували |
| Дорогоцінна брехня, слова, які ми говоримо, щоб полегшити свій розум |
| Сховаємо наше обличчя за надуманою маскою |
| Щоб тисячу разів втратити себе всередині |
| Ось тут ми проводимо лінію |
| Немає нічого, що можна дати, крім того, що ви бачите |
| Тільки жертва в крові та сльозах |
| Сріблясті мерехтливі вогники, враження розгортаються на екрані |
| Силует у напівправді, купайтеся в сяйві срібної мрії |
| Життя поза сценою, від трагедії до перемоги |
| Тіні минулих життів у останніх сценах |
| Дорогоцінна брехня, слова, які ми говоримо, щоб полегшити свій розум |
| Сховаємо наше обличчя за надуманою маскою |
| Щоб тисячу разів втратити себе всередині |
| Ось тут ми проводимо лінію |
| Немає нічого, що можна дати, крім того, що ви бачите |
| Тільки жертва в крові та сльозах |
| Дорогоцінна брехня, слова, які ми говоримо, щоб полегшити свій розум |
| Сховаємо наше обличчя за надуманою маскою |
| Щоб тисячу разів втратити себе всередині |
| Ось тут ми проводимо лінію |
| Немає нічого, що можна дати, крім того, що ви бачите |
| Тільки жертва і сльози |
| Дорогоцінна брехня, слова, які ми говоримо, щоб полегшити свій розум |
| Сховаємо наше обличчя за надуманою маскою |
| Щоб тисячу разів втратити себе всередині |
| Ось тут ми проводимо лінію |
| Немає нічого, що можна дати, крім того, що ви бачите |
| Тільки жертва в крові та сльозах |