Переклад тексту пісні Nova - VNV Nation

Nova (оригінал)

I long to feel my heart burned open wide, til nothing else remains
Except the fires from which I came
Like parted souls, divided for an age
Awe and wonder I’d embrace and the world anew again
But now, this picture from me fades
From still’s cold hand there’s no reprieve
Light the fire in me
Shine, shine your light on me
Illuminate me, make me complete
Lay me down, and wash this world from me
Open the skies, and burn it all away
Cause I’ve been waiting, all my life just waiting
For you to shine, shine your light on me
I dreamed the world, with my eyes open
But time moved on and then, new worlds begin again
Oh my heart, in this universe so vast
No moment was made to last, so light the fire in me
Shine, shine your light on me
Illuminate me, make me complete
Please shine, shine your light on me
No hesitation, make me complete
Lay me down, and wash this world from me
Open the skies, and burn it all away
Cause I’ve been waiting, all my life just waiting
For you to shine, shine your light on me

Nova (переклад)

Я багаю відчути, як моє серце розкрито широко, поки нічого іншого не залишиться
За винятком пожеж, з яких я вийшов
Як розлучені душі, розділені на вік
Трепет і диво, що я б знову обійняв світ заново
Але тепер ця картина з мене зникає
Від холодної руки досі немає відстрочки
Запали вогонь у мені
Світи, осяй мене своїм світлом
Просвіти мене, зроби мене повною
Поклади мене і змий з мене цей світ
Відкрийте небо і спаліть це все
Тому що я чекав, усе своє життя просто чекав
Щоб ти сяяв, осяй мене своїм світлом
Я мріяв світ із відкритими очами
Але час йшов, а потім знову починаються нові світи
О серце моє, у цьому всесвіті такий величезний
Жодного моменту не було тривалим, тому запалюйте в мені вогонь
Світи, осяй мене своїм світлом
Просвіти мене, зроби мене повною
Будь ласка, світи, осяй мене своїм світлом
Без вагань, доведіть мене до кінця
Поклади мене і змий з мене цей світ
Відкрийте небо і спаліть це все
Тому що я чекав, усе своє життя просто чекав
Щоб ти сяяв, осяй мене своїм світлом