Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freude, виконавця - VNV Nation. Пісня з альбому The Solitary EP, у жанрі Электроника
Дата випуску: 02.09.2013
Лейбл звукозапису: Anachron Sounds
Мова пісні: Німецька
Freude(оригінал) |
Bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz. |
Kein Frst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein Schmerz, nur ich! |
Warum liebe ich, wenn ich den Schmerz spre? |
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht? |
Warum bin ich alleine und fhle, als wrde ich einen |
Speer durch ein Schlachtfeld tragen. |
Bin ich nicht unter Kontrolle, ist meine Seele nicht mein? |
Bin ich nicht Mensch, durch sein schicksal bestimmt? |
Niemals beherrscht zu sein oder angebunden. |
Nicht Himmel oder Hlle, sondern das Land dazwischen. |
Und bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz? |
Kein Frst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein schmerz, nur ich. |
Ich verstehe… doch wiedersetze mich. |
Synchronische Fhrung. |
Ich whle meinen Weg. |
Niemals bevormundet oder angebunden. |
Nicht Himmel oder Hlle |
nur das Land dazwischen. |
Bin ich nicht Mensch? |
Wie der Pfad zum Himmel oder die Strae zu Hlle, |
es ist unsere eigene verbindliche Entscheidung. |
Wir sind die Knige der Weisheit und Narren zugleich. |
Wir sind zu oft Gtter, sind hfliche Menschen. |
Wir, die groe Werke vollbringen, nur um sie zu zerstren. |
Wir, die unsere eigenen Entscheidungen treffen, werden niemals scheitern. |
Warum liebe ich, wenn ich den Schmerz spre? |
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht? |
Warum bin ich alleine und fhle, als wrde ich einen |
Speer durch ein Schlachtfeld tragen. |
Bin ich nicht Mensch? |
(переклад) |
Якщо я не людина, моє серце не обливається кров’ю. |
Ні принца, ні бога, ні ненависті, ні жалю, ні болю, тільки я! |
Чому я люблю, коли відчуваю біль? |
Коли це закінчиться, коли моя робота буде виконана? |
Чому я один і відчуваю себе ним |
Пронести спис полем бою. |
Я не владний, чи не моя душа? |
Хіба я не людина, визначена його долею? |
Ніколи не контролюється і не прив’язується. |
Не рай чи пекло, а земля між ними. |
А якщо я не людина, то хіба моє серце не обливається кров’ю? |
Ні принца, ні бога, ні ненависті, ні жалю, ні болю, тільки я. |
Я бачу... але сідай. |
Синхронне керівництво. |
Я вибираю свій шлях. |
Ніколи не протегував і не прив'язувався. |
Не рай чи пекло |
тільки земля між ними. |
Хіба я не людина? |
Як шлях до раю чи дорога в пекло, |
це наше власне обов'язкове рішення. |
Ми — королі мудрості й дурні водночас. |
Ми занадто часто боги, ввічливі люди. |
Ми, які робимо великі справи, щоб їх знищити. |
Ми, хто приймає власні рішення, ніколи не підведемо. |
Чому я люблю, коли відчуваю біль? |
Коли це закінчиться, коли моя робота буде виконана? |
Чому я один і відчуваю себе ним |
Пронести спис полем бою. |
Хіба я не людина? |