Переклад тексту пісні Entropy - VNV Nation

Entropy (оригінал)

Are heard cries for mercy
No barrier of self control
No innocent composure
Abusing love and, like a child
Inflicting pain upon itself
When the calling finally comes
Will there be no one waiting?
In blind despair taken in
By any glimpse of freedom
Sell your soul to buy some time
Infect all your longings
The thought that god has taken sides
On the path to breaking down
Disconnected but not alone
Scream to the tune of the background noise
Endless thoughts of what is wrong
Arrive at no conclusion
On the floor still nursing wounds
No sense of self to speak of
The thought that god has taken sides
On the path to breaking down
Disconnected but not alone
Scream to the tune of the background noise
When does enough become enough?
When does «no» have meaning?

Entropy (переклад)

Чути крики про милосердя
Немає бар’єру самоконтролю
Ніякої невинної самовладання
Зловживання любов’ю і, як дитина
Завдаючи собі болю
Коли нарешті прийде поклик
Чи не буде нікого чекати?
У сліпому відчаї, захопленому
За будь-яким проблиском свободи
Продайте свою душу, щоб виграти час
Заразити всі ваші бажання
Думка про те, що бог прийняв чиїсь сторони
На шляху до руйнування
Відключений, але не один
Кричи під фоновий шум
Нескінченні думки про те, що не так
Прийти без висновку
На підлозі досі лікують рани
Немає самочуття, про яке можна б говорити
Думка про те, що бог прийняв чиїсь сторони
На шляху до руйнування
Відключений, але не один
Кричи під фоновий шум
Коли стає достатньо?
Коли «ні» має значення?