Переклад тексту пісні Carry You - VNV Nation

Carry You (оригінал)

Conceal your deepest worries
Confine your thoughts inside
The walls you built of damaged pride
The light in your eyes failing
Like you’re adrift
Like night pretending to be day
These storms subside
Though the past, the unwanted memories, are holding onto you
All the power in the universe conspires to carry you
Truths you find through your adversities will defend you
As your powers and all your energies conspire to carry you
The adversary of your soul
The blackest thoughts
That try to poison you
These storms subside
Lay down your greatest burden
Relinquish that which has control of you
And let yourself through
Though the past, the unwanted memories, are holding onto you
All the power in the universe conspires to carry you
Truths you find through your adversities will defend you
As your powers and all your energies conspire to carry you
Though it seems the past and future look the same
Suffice to say that you’re still here
Though the past, the unwanted memories, are holding onto you
All the power in the universe conspires to carry you
Truths you find through your adversities will defend you
As your powers and all your energies conspire to carry you

(переклад)

Приховуйте свої найглибші занепокоєння
Обмежте свої думки всередині
Стіни, які ви побудували із зіпсованої гордості
Згасає світло в очах
Ніби ти на самоті
Як ніч, яка прикидається днем
Ці бурі вщухають
Хоча минуле, небажані спогади тримають вас
Вся сила у всесвіті змовиться, щоб нести вас
Істина, яку ви знайдете через свої труднощі, захистить вас
Оскільки ваші сили та вся ваша енергія змовляться, щоб нести вас
Ворог твоєї душі
Найчорніші думки
Це намагається вас отруїти
Ці бурі вщухають
Покладіть свій найбільший тягар
Відмовтеся від того, що контролює вас
І пропустіть себе
Хоча минуле, небажані спогади тримають вас
Вся сила у всесвіті змовиться, щоб нести вас
Істина, яку ви знайдете через свої труднощі, захистить вас
Оскільки ваші сили та вся ваша енергія змовляться, щоб нести вас
Хоча, здається, минуле й майбутнє виглядають однаково
Досить сказати, що ви все ще тут
Хоча минуле, небажані спогади тримають вас
Вся сила у всесвіті змовиться, щоб нести вас
Істина, яку ви знайдете через свої труднощі, захистить вас
Оскільки ваші сили та вся ваша енергія змовляться, щоб нести вас