Переклад тексту пісні Пусть Пригодится - Каста, Влади

Пусть Пригодится (оригінал)

Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло - я не пустой звук.
Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло.
Пусть пригодится человеку с плеером в метро, в офис едет в семь утра, ненавидит всем нутром.
Но эта музыка с двух сторон, создает ему мир, в котором живет добро.
Это пригодится эдакому принцу, который одет от Армани и в новом порше он мчится.
По делам, к друзьям, или к чиксам, и вдруг слушает это, а не безликую певицу.
А вдруг пригодится несчастной нашей модели на кокаине, за границей, чтоб ей растормошиться.
Родное надо что-то послушать, хоть бы частицу, перед тем, как ей глаза откроют визажисты.
Это пригодится взрослому дядьке за 50, вспомнит о 90-ых, себя в них перенеся.
О всех давних верных друзьях, но вот косяк, - слушает это маленький внук, ему ж еще нельзя.
Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло - я не пустой звук.
Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло - я не пустой звук.
Пригодится на районе нормальным типулям, а ответь, что нет.
Слышь, да пригодится, х*ли.
Пригодится и другим нормальным пацанам, стимул даст головам использовать потенциал.
Пригодится решившим напиться девчонкам, в слезах о том, что списаны мужчинами со счетов.
Нас обвинят под эту музыку во всех грехах, и дальше растят пузико и целлюлит на боках.
Пригодится игроманам, прилипшим к экранам в офлайне, онлайне играющим постоянно.
Для них это связь с реальным, не хуже ничем, он слушает, он в трэнде, он не компьютерный червь.
Людям старшего поколения, им еще недавно это было равно пьяни и брани неформальной.
Оказалось, здесь свежий смысл и сильная лирика, как же раньше не замечали, упустили как?
Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло - я не пустой звук.
Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло - я не пустой звук.
Нет цели лучше, и я это понял.
Нет цели лучше, и я это понял, чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил, то повезло - я не пустой звук.

(переклад)

Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило – я не пустий звук.
Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило.
Нехай знадобиться людині з плеєром у метро, ​​в офіс їде о сьомій ранку, ненавидить усім нутром.
Але ця музика з двох сторін створює йому світ, в якому живе добро.
Це знадобиться такому собі принцу, який одягнений від Армані і в новому порші він мчить.
У справах, до друзів, чи до чіксів, і раптом слухає це, а не безлику співачку.
А раптом нагоді нещасної нашої моделі на кокаїні, за кордоном, щоб їй розгальмуватися.
Рідне треба щось послухати, хоч би частинку, перед тим, як їй очі розплющять візажисти.
Це знадобиться дорослому дядьку за 50, згадає про 90-ті, себе в них перенісши.
Про всіх давніх вірних друзів, але косяк, - слухає це маленький онук, йому ж ще не можна.
Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило – я не пустий звук.
Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило – я не пустий звук.
Стане в нагоді на районі нормальним типалям, а відповідай, що ні.
Чуєш, та знадобиться, х*лі.
Стане в нагоді й іншим нормальним пацанам, стимул дасть головам використати потенціал.
Стане в нагоді напитися дівчатам, у сльозах про те, що списані чоловіками з рахунків.
Нас звинувачують під цю музику у всіх гріхах, і далі вирощують пузико та целюліт на боках.
Стане в нагоді ігроманам, що прилипли до екранів в офлайні, онлайн грає постійно.
Для них це зв'язок із реальним, не гіршим нічим, він слухає, він у тренді, він не комп'ютерний хробак.
Людям старшого покоління, їм ще недавно це було одно п'яні та лайки неформальної.
Виявилося, тут свіжий сенс і сильна лірика, як раніше не помічали, упустили як?
Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило – я не пустий звук.
Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило – я не пустий звук.
Нема мети краще, і я це зрозумів.
Немає мети краще, і я це зрозумів, аніж приносити людям користь.
І якщо я розбудив чи заспокоїв, то пощастило – я не пустий звук.